411 REFERENCE · Wiktionary
Salvadoran
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Salvadorän salvadoran
English
Alternative forms
en Salvadorean Salvadorian
Etymology
en :af Salvador -an + 1
Pronunciation
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Salvadoran.wav Southern England
Noun
A person from El Salvador or of Salvadoran descent.
en El Salvadoran Salvadoreño
en Barney Davis Temporary protected status: Who is protected by Biden’s latest extension? w:The Independent https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/temporary-protected-status-ukraine-haiti-venezuela-b2680934.html 2025-01-16 Under Biden, a Trump-era decision to end TPS for Salvadorans was rescinded after a group of Latino officials pleaded with the outgoing president to continue TPS for people from those countries with “meritorious cases,” citing “horrific levels of violence that surged in recent years” in Ecuador, along with the oppression of the Ortega regime that has controlled Nicaragua for decades and “political and environmental conditions” in El Salvador. https://web.archive.org/web/20250128035203/https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/temporary-protected-status-ukraine-haiti-venezuela-b2680934.html
Translations
a person from El Salvador
Asturian: ast salvadorianu m, ast salvadoriana f, ast salvadoreñu m, ast salvadoreña f
Azerbaijani: az salvadorlu
Catalan: ca salvadorenc m, ca salvadorenca f, ca salvadoreny m, ca salvadorenya f
Chinese:
Mandarin: cmn 薩爾瓦多人 Sà'ěrwǎduōrén
Czech: cs Salvadorec m
Dutch: nl Salvadoraan m, nl Salvadoraanse f
French: fr Salvadorien
German: de Salvadorianer m, de Salvadorianerin f
Icelandic: is Salvadori m
Irish: ga Salvadórach m
Italian: it salvadoregno m
Norwegian:
Bokmål: nb salvadoraner m
Nynorsk: nn salvadoran m, nn salvadoranar m
Portuguese: pt salvadorenho m
Romanian: ro salvadorian m, ro salvadoriană f
Russian: ru сальвадо́рец m, ru сальвадо́рка f
Spanish: es salvadoreño m
Swahili: sw Mwelsavado
Swedish: sv salvadoran c
Welsh: cy Salfadoriad m f
Adjective
Of, from, or pertaining to El Salvador or the Salvadoran people.
en El Salvadoran
en 1995 José Ignacio López Vigil w:Mark Fried The Stubborn Izote Flower Rebel Radio: The Story of El Salvador’s Radio Venceremos Willimantic, Conn. w:Curbstone Press; London: Latin American Bureau section V (On to the Cities) 228 https://archive.org/details/rebelradiostoryo0000lope/page/228/mode/1up 0 906156 88 2 People will fill the plazas of the country tumultuously, like a river in the rainy season, to pay tribute to these brothers of ours who died for the sake of peace, to these brothers who were born in Spain but were more Salvadoran than their assassins, that pack of criminals with no patriotism in their hearts.
en 2020 w:Bryan Washington Memorial (novel) Memorial Atlantic Books (2021) 157 I’d been pushing some shopping carts around the grocery store’s parking lot with a coworker, a guy named Rafa, a big Salvadoran dude.
en Stefano Pozzebon Rubio and Bukele to discuss sending suspected gang members from US to El Salvador w:CNN 2025-01-31 https://www.cnn.com/2025/01/31/americas/tren-de-aragua-bukele-rubio-intl-latam/index.html The executive order specifically named Tren de Aragua and the Salvadoran MS-13 gang, citing their “campaigns of violence and terror in the United States and internationally” as threats to “the stability of the international order in the Western Hemisphere.” https://web.archive.org/web/20250324154519/https://www.cnn.com/2025/01/31/americas/tren-de-aragua-bukele-rubio-intl-latam/index.html
Related terms
en Salvadoran quesadilla
Translations
of or pertaining to El Salvador
Asturian: ast salvadorianu, ast salvadoreñu
Catalan: ca salvadorenc, ca salvadoreny
Czech: cs salvadorský
Dutch: nl Salvadoraans
French: fr salvadorien
Galician: gl salvadoreño m
German: de salvadorianisch
Irish: ga Salvadórach
Italian: it salvadoregno
Norwegian:
Bokmål: nb salvadoransk
Nynorsk: nn salvadoransk
Polish: pl salwadorski
Portuguese: pt salvadorenho
Romanian: ro salvadorian
Russian: ru сальвадо́рский
Spanish: es salvadoreño
Swahili: sw Kielsavado
Swedish: sv salvadoransk
Welsh: cy Salfadoraidd
Usage notes
en Salvadoran is the most common form, followed by en Salvadorean and en Salvadorian.Salvadoran,Salvadorean,Salvadorian
References
en Demonyms Nationalities