411 REFERENCE · Wiktionary
Château Hasle
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Chateau Hasle
Norwegian Bokmål
Alternative forms
nb Chateau Hasle
Etymology
From fr château castle; wine estate + Hasle, Oslo Hasle, after the style of French wine names, referring to the former Vinmonopolet production and bottling facility at Hasle in Oslo.
Pronunciation
nb /ʃaˈtoː ˈhaslə/
nb Châ teau Has le
Proper noun
nb proper noun
nb informal humorous historical a nickname for Vinmonopolet#Rødvin Rødvin, Vinmonopolet's generic red wine
nb 2000-02-04 Aase E. Jacobsen Sprekere 50-åring Apéritif https://www.aperitif.no/artikler/sprekere-50-aring%2C184356 Senere er Norsk Rødvin og Château Hasle mer vanlige utnavn. Later, Norsk Rødvin and Château Hasle are more common nicknames. https://web.archive.org/web/20250810230506/https://www.aperitif.no/artikler/sprekere-50-aring%2C184356 10 August 2025
nb 2008-02-01 Folkevin i ny drakt Horecanytt https://www.horecanytt.no/horecanytt-nyheter-produkt20072008/folkevin-i-ny-drakt/276943 Rødvin har gått under mange kallenavn siden lanseringen like etter krigen; Château Hasle, 6-kroners, Folkevinen, Norsk Rødvin, Polets Rødvin og Rødvin Rødvin. Rødvin has gone by many nicknames since its launch shortly after the war: Château Hasle, 6-kroners, Folkevinen, Norsk Rødvin, Polets Rødvin and Rødvin Rødvin. https://web.archive.org/web/20250804011028/https://www.horecanytt.no/horecanytt-nyheter-produkt20072008/folkevin-i-ny-drakt/276943 4 August 2025
nb 2010-06-21 Château Hasle Dagbladet https://www.dagbladet.no/magasinet/chteau-hasle/64521089 På folkemunne blir den også kjent som «Rødvin-Rødvin», «Hest og kjerre» og «Frogner-brus». For ikke å glemme: «Château Hasle». In popular speech it is also known as “Rødvin-Rødvin”, “Hest og kjerre” and “Frogner-brus”. Not to forget: “Château Hasle”.
nb 2014-08-09 Sturle Scholz Nærø Takk for alt – til Norges første folkevin Aftenposten https://www.aftenposten.no/oslo/i/vmKop/takk-for-alt-til-norges-foerste-folkevin På den tiden ble vinen blandet og tappet ved hovedkontoret øst i Oslo, derav tilnavnet Château Hasle. At that time the wine was blended and bottled at the headquarters in eastern Oslo, hence the nickname Château Hasle. https://web.archive.org/web/20230413173108/https://www.aftenposten.no/oslo/i/vmKop/takk-for-alt-til-norges-foerste-folkevin 13 April 2023
References
“1946–1970: Forskåret brennevin og gryende vinkultur” in Vinmonopolet