411 REFERENCE · Wiktionary
Son of Man
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Alternative forms
en Son of man archaic
Etymology
en grc
From en enm Sone of man, enm sone of man (also enm Mannes sone, enm Monnes Sune, enm man sone, enm man sun, etc.), meaning "mortal man, human being; the Messiah, the Christ", a reanalysis of en ang mannes Sunu man's son, equivalent to en son Son of Man. en grc υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου 1, itself a calque of en arc בַּר אֱנָשׁ bar ʾĕnāš human being Son of man, used in Daniel 7:13 for an apocalyptic figure.
Pronunciation
en en-us-Son of Man.ogg Mid-Atlantic US
Proper noun
Son of Man
en Christianity A Christian title of Jesus Christ, referring to his status as a celestial being who presides as an eschatological judge.
Translations
Jesus Christ
Afrikaans: af Menseseun
Arabic: ar اِبْنُ الإنْسان m
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܐܒܪܐ ܕܐܢܫܐ m ibrā d-nāšā
Classical Syriac: syc ܒܪ ܐܢܫܐ bar nāšā m
Armenian: hy
Belarusian: be Сын чалаве́чы m
Cherokee: chr ᏴᏫ ᎤᏪᏥ
Chinese:
Cantonese: yue 人子 jan4 zi2
Hakka: hak 人子 Ngìn-chṳ́
Mandarin: cmn 人子 Rénzǐ
Danish: da Menneskesønnen c definite form
Dutch: nl Mensenzoon m, nl Zoon des mensen m
Estonian: et
Finnish: fi Ihmisen Poika
French: fr Fils de l'homme m
German: de der Menschensohn m, archaic de des Menschen Sohn m
Greek:
Ancient Greek: grc υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου m
Hindi: hi मनुष्य का पुत्र m
Hungarian: hu
Indonesian: id anak manusia
Italian: it figlio dell'uomo m
Japanese: ja 人の子 ひとのこ, hito no ko
Korean: ko 사람의 아들, ko 인자(人子)
Latin: la Filius hominis m
Latvian: lv
Lithuanian: lt
Maltese: mt Bin il-Bniedem m
Norwegian:
Bokmål: nb Menneskesønnen m definite form
Nynorsk: nn Menneskesonen m definite form
Plautdietsch: pdt Menschensän m
Polish: pl Syn Człowieczy m
Portuguese: pt filho do homem m
Russian: ru Сын челове́ческий m
Spanish: es hijo de hombre m
Swahili: sw Mwana wa Mtu 1
Swedish: sv människoson Människosonen c definite form
Udmurt: udm Адями Пи
Ukrainian: uk Син людськи́й m, uk Син чолові́чий m
Vietnamese: vi Con Người
Yao (Africa): yao Mwanace jwa Mundu 1
en Divine epithets