411 REFERENCE · Wiktionary
Sophie's choice
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From the title of the book Sophie's Choice (1979), by William Styron, in which a mother is forced to decide which of her children will die.
Pronunciation
en LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Sophie's choice.wav US
Noun
Sophie's choice
A choice where every alternative has significant negative consequences.
en Hobson's choice<q:one sense> Thesaurus:dilemma Thesaurus:difficult situation
As things turned out, all the enemy missiles were destroyed in flight -- two were hit very early after launch by an airborne laser system -- and a Sophie's choice was averted." Bradley Graham Simulated Attacks Repelled In Antimissile War Game; U.S. Almost Exhausted Arsenal of Interceptors March 17, 2004 A03
en March 2, 2004 Committees OK boost for KidCare; Panels vote for additional $25M Tallahassee Democrat We've been given a Sophie's Choice,' said Senate Minority Leader Ron Klein, D-Boca Raton. 'We can improperly care for some children vs. improperly care for other children.' http://www.tallahassee.com/mld/democrat/news/local/8082112.htm
Translations
choice where every alternative has significant negative consequences
Bulgarian: bg
Czech: cs Sofiina volba f
Polish: pl wybór Zofii m-in
See also
en Hobson's choice
en Death
en eponyms terms derived from fiction