411 REFERENCE · Wiktionary
Kopp
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
kopp
Czech
cs:
Etymology
cs
Pronunciation
Proper noun
m-an Koppová
cs m German
Declension
m.an.surname
Further reading
East Central German
Alternative forms
gmw-ecg Kuub
Etymology
Compare de Kopf.
Noun
gmw-ecg noun plural Kepp m
gmw-ecg Erzgebirgisch head
gmw-ecg Erzgebirgisch hill, hilltop
Derived terms
gmw-ecg Koppkissn
gmw-ecg Kopptichl
gmw-ecg Koppwitting
gmw-ecg -keppit
gmw-ecg Keppr
Further reading
75
German
Etymology
From Central and de nds - dialects, from northern de gmh - and de gml kop. Compare de Appel, kloppen, Knopp, and several other such forms that are usual in colloquial Standard German.
Pronunciation
de /kɔp/ [kɔp]
de De-Kopp.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m,,^e de colloquial northern and central Germany
de Kopf head
de Der hat ’n Kopp wie ’n Ochse. He has a head like an ox.
de 2000 de Das Bo Türlich, türlich https://www.youtube.com/watch?v=iEjiMf7QIyM [Der Sound,] bei dem die Ladys alles schütteln / Den Typen so vermitteln / Wenn sie stehn, sich nicht bewegen, sind sie derbe schief gewickelt / Mit ’ner Windel um’n Kopp / Stehn die Typen dann im Club / Kucken spastisch aus der Wäsche wie gekaut und ausgespuckt [The sound] to which the ladies shake what they’ve got / Thereby letting the guys know / If they stand around without moving, they’re completely off target [lit. swaddled askew] / With nappies round their heads / The guys stand in the club / Looking like spastics who’ve been chewed up and spat back out
used to make all kinds of humorous, somewhat negative words for people
de Suffkopp drunkard
de Quatschkopp excessive talker, braggart compare de Quatschkopf
de Kindskopp childish person
Declension
m,,^e
Derived terms
de Fischkopp
de Käskopp
de Köpper
de nich' lang schnacken, Kopp in'n Nacken
Further reading
Category:Regional German
Hunsrik
Etymology
From hrx gmh - and hrx goh kopf, from hrx gem-pro *kuppaz. Cognate with de Kopf, lb Kapp.
Pronunciation
hrx /kʰop/
Noun
m Kepp Keppche
head
hrx Mein Kopp dud weh. My head hurts.
Derived terms
hrx Koppduch Kopphoer kopplos Koppweh Koppziegh
Further reading
Luxembourgish
Etymology
From lb gmh kopf, from lb goh *kuppa, northern variant of goh kupha, from lb gem-pro *kuppaz. Cognate with de Kuppe.
Pronunciation
lb /kop/
lb op 1
Noun
f Koppen Këppchen
peak, summit, hilltop
head
Pennsylvania German
Etymology
From pdc gmw-rfr -, from pdc gmh - and pdc goh kopf, from pdc gem-pro *kuppaz. Compare de Kopf, nl kop.
Noun
pdc noun m plural Kepp
head
pdc Head and neck
Plautdietsch
Etymology
pdt gem-pro 1
From pdt nds-de Kopp, from pdt gml koppe, from pdt osx *kopp, from pdt gmw-pro *kopp.
Noun
pdt noun m plural Kjap
head
Derived terms
pdt Buzhakopp Fenstakopp Glomskopp Glotzkopp heistakopp Kolkopp koppen Koppenenj kopphuach Koppknoaken Kopprietinj koppschwak Koppweedoag
pdt 1-syllable words
pdt Head and neck
Volga German
Etymology
Ultimately cognate to de Kopf.
Noun
gmw-vog noun m
head part of the body which is above the neck
References
Fred C. Koch, The Volga Germans: In Russia and the Americas, from 1763 to the Present
Erika Obodchouk (born Hummel), Die klinge hell, in Die Geschichte der Wolgadeutschen