411 REFERENCE · Wiktionary
Guatemala
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
thumb|240px|Flag of Guatemala
thumb|right|Guatemala in North America
Etymology
en es Guatemala (originally the name of Iximche, the location of Guatemala's first capital), from en nci Cuauhtēmallān, from nci cuauhtēmalli woodpile + nci -tlān place.
Pronunciation
en /ˌɡwɑː.təˈmɑː.lə/ UK,US
en LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Guatemala.wav UK
en en-us-Guatemala.ogg US
Proper noun
en Q774en country in northern r/Central America Republic of Guatemala Guatemala City.
en mul:GTM<id:Q774> mul:GT<id:Q774><qq:symbols>
en Michael Rios Guatemala to increase deportation flights from US carrying migrants from other countries w:CNN https://www.cnn.com/2025/02/05/americas/guatemala-arevalo-rubio-intl-latam 2025-02-05 Foreign nationals who arrive in Guatemala through deportation flights will be repatriated to their home countries, Arévalo said, adding that the US and Guatemala would continue to have talks on how the process would work and how the US would cooperate. https://web.archive.org/web/20260517205709/https://www.cnn.com/2025/02/05/americas/guatemala-arevalo-rubio-intl-latam 17 May 2026
en department c/Guatemala.
Derived terms
en Guatemalan
Related terms
en Guatemala City
Translations
Q774 country in Central America
Afrikaans: af Guatemala
Albanian: sq Guatemalë f, sq Guatemala f definite
Amharic: am ጓቴማላ
Arabic: ar غْوَاتِيمَالَا f ḡwātimālā, ar جْوَاتِيمَالَا f gwātimālā
Armenian: hy Գվատեմալա
Asturian: ast Guatemala
Azerbaijani: az Qvatemala
Belarusian: be Гватэма́ла f
Bengali: bn গুয়াতেমালা
Breton: br Guatemala
Bulgarian: bg Гватема́ла f
Burmese: my ဂွါတီမာလာ
Carpathian Rusyn: rue Ґуатема́ла f
Catalan: ca Guatemala f
Chinese:
Cantonese: yue 危地馬拉
Mandarin: cmn 危地馬拉 Wēidìmǎlā, cmn 瓜地馬拉
Czech: cs Guatemala f
Danish: da Guatemala n
Dhivehi: dv ގުއަޓެމާލާ
Dutch: nl Guatemala n
Esperanto: eo Gvatemalo
Estonian: et Guatemala
Finnish: fi Guatemala
French: fr Guatemala m
Frisian:
West Frisian: fy Gûatemala n
Galician: gl Guatemala
Georgian: ka გვატემალა
German: de Guatemala n
Greek: el Γουατεμάλα f
Hebrew: he גּוּאָטֶמָלָה f guatemála
Hindi: hi ग्वाटेमाला m
Hungarian: hu Guatemala
Icelandic: is Gvatemala n
Indonesian: id Guatemala
Interlingua: ia Guatemala
Irish: ga Guatamala m
Italian: it Guatemala m
Japanese: ja グアテマラ Guatemara
Kalenjin: kln Gwatemala, kln Gwatemala
Kamba: kam Gwatemala
Karen:
S'gaw Karen: ksw Gwatemala
Kazakh: kk Гватемала
Khmer: km ក្វាតេម៉ាឡា
Kikuyu: ki Gwatemala
Korean: ko ^과테말라, ko ^과떼말라 North Korea
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Guatemala
Kyrgyz: ky Гватемала
Lao: lo ກົວເຕມາລາ
Latin: la Guatimala f
Latvian: lv Gvatemala f
Lithuanian: lt Gvatemala f
Luhya: luy Gwatemala
Luo: luo Gwatemala
Macedonian: mk Гватема́ла f
Malay: ms Guatemala
Māori: mi Kuatemara
Meru: mer Gwatemala
Mongolian:
Cyrillic: mn Гватемал
Nahuatl: nah Cuauhtēmallān
Norman: nrf Guatemala
Norwegian:
Bokmål: nb Guatemala n
Nynorsk: nn Guatemala n
Occitan: oc Guatemala m
Oromo: om Gu'aatimaalaa
Pashto: ps ګواتېمالا f gwātemālā
Persian: fa گواتمالا gvâtemâlâ
Pipil: ppl Kwajtemalan
Polish: pl Gwatemala f
Portuguese: pt Guatemala f
Q'eqchi: kek Watemaal
Romanian: ro Guatemala f
Russian: ru Гватема́ла f Gvatɛmála
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Гватема́ла f
Latin: sh Gvatemála f
Sinhalese: si ගුවාතමාලාව
Slovak: sk Guatemala f
Slovene: sl Gvatemala f
Spanish: es Guatemala f
Sranan Tongo: srn Gwatemala
Swahili: sw Guatemala
Swedish: sv Guatemala n
Tagalog: tl Guwatemala
Tajik: tg Гватемала
Tamil: ta குவாட்டமாலா, ta குவாத்தமாலா
Tatar: tt Гватемала
Thai: th กัวเตมาลา
Tibetan: bo གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ
Turkish: tr Guatemala
Turkmen: tk Gwatemala
Tz'utujil: tzj Ixiimuleew
Ukrainian: uk Гватема́ла f, uk Ґватема́ла f
Urdu: ur گواتیمالا m gvātemālā
Uyghur: ug گۋاتېمالا
Uzbek: uz Gvatemala
Vietnamese: vi Goa-tê-ma-la
Volapük: vo Gvatemän
Yiddish: yi גואַטעמאַלאַ
Yoruba: yo Guatemálà
Yucatec Maya: yua Kuhatemalha’
See also
Further reading
Anagrams
en aaaeglmtu malagueta
Asturian
ast:
Pronunciation
Proper noun
f
ast Guatemala Q774
Breton
Proper noun
br proper noun
br Guatemala Q774
Catalan
ca:
Pronunciation
ca LL-Q7026 (cat)-Millars-Guatemala.wav Valencia
Proper noun
f
ca Guatemala Q774
ca capital city c/Guatemala Guatemala City
ca department c/Guatemala Guatemala
Derived terms
ca guatemalenc, ca guatemalenca
Central Huasteca Nahuatl
Proper noun
nch proper noun
nch Guatemala Q774
Czech
cs:
Pronunciation
[Gu:Gv]
Proper noun
f guatemalský Guatemalec
cs Guatemala Q774
Declension
f.sg
Further reading
Danish
da:
Etymology
From da es Guatemala, from da nci Cuauhtēmallān.
Proper noun
da proper noun
da Guatemala Q774
Related terms
da guatemalaner
da guatemalansk
Dutch
Etymology
nl es Guatemala.
Pronunciation
nl Nl-Guatemala.ogg
Proper noun
n
nl Guatemala Q774
Derived terms
nl Guatemalaan, Guatemalaans
Finnish
fi:
Etymology
From fi es Guatemala.
Pronunciation
guatema(ː)la
Proper noun
fi Guatemala Q774
fi capital city c/Guatemala Guatemala City
Declension
sg Guatemal a
Derived terms
fi guatemalalainen
French
Pronunciation
Gwatémala
fr LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Guatemala.wav <<France>> (<<Paris>>)
Proper noun
m
fr Guatemala Q774
German
Etymology
From de es Guatemala, from de nci Cuauhtēmallān, from nci cuauhtēmalli woodpile + nci -tlān place.
Pronunciation
de /ˌɡu̯ateˈmaːla/
de De-Guatemala.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
toponym
de Guatemala Q774
Related terms
de Guatemalteke guatemaltekisch
Hungarian
hu:
Pronunciation
gvatemala
hu Gua te ma la
hu lɒ 4
Proper noun
hu proper noun
hu Guatemala Q774 hu:Guatemalai Köztársaság
Declension
Guatemalá o sgGuatemalá sg
Derived terms
hu guatemalai
hu Guatemalaváros
See also
Interlingua
Proper noun
ia proper noun
ia Guatemala Q774
Italian
it:
Pronunciation
Guatemàla
Proper noun
m
it Guatemala Q774
Derived terms
it guatemalteco
Latin
Alternative forms
la Guatimala Guatimalia
Etymology
la Guātēmā̆la :bor es:Guatemala 2 1
Pronunciation
Guātēmāla
or
Guātēmala 0
Note: the former corresponds more closely to Spanish, the latter is the scansion in Rafael Landívar es's Rusticatio Mexicana.Landívar, Rafael. Rusticatio Mexicana. Urbi Guatimalae, 1. Bologna, 1782
Proper noun
Guātēmā̆la<1>
la New Latin la Guatemala Q774
Declension
Guātēmā̆la<1>
References
Norwegian Bokmål
no:
Proper noun
nb proper noun
nb Guatemala Q774
Related terms
nb guatemalaner
nb guatemalansk
Norwegian Nynorsk
nn:
Proper noun
nn proper noun
nn Guatemala Q774
Related terms
nn guatemalan, nn guatemalanar
nn guatemalansk
Portuguese
pt:
Etymology
pt :bor es:Guatemala 2 1
Pronunciation
pt alɐ 4
pt Gua te ma la
Proper noun
f guatemalense,guatemalteco
pt Guatemala Q774
Related terms
pt Cidade de Guatemala
Romanian
Alternative forms
ro Гуатемала new cyrl
Pronunciation
ro /ɡwa.teˈma.la/
ro LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Guatemala.wav
ro ala 4
ro Gua te ma la
Proper noun
f
ro Guatemala Q774
Related terms
ro guatemalez, ro guatemaleză
Further reading
Slovak
sk:
Pronunciation
Proper noun
f
sk Guatemala Q774
Further reading
Spanish
es:
Etymology
es :bor nci:Cuauhtēmallān
es nci Cuauhtēmallān, from nci cuauhtēmalli woodpile + nci -tlān place.
Pronunciation
+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Guatemala.wav<a:Spain>>
Proper noun
f
es Guatemala Q774
es capital city c/Guatemala Guatemala City
es Guate<q:clipping> Ciudad de Guatemala
es department c/Guatemala Guatemala
Derived terms
es de Guatemala a Guatepeor guatemalense salir de Guatemala y meterse en Guatepeor
Related terms
es guatemalteco
See also
es chapín
Anagrams
es malagueta
Swahili
Pronunciation
sw Sw-ke-Guatemala.flac Kenya
Proper noun
sw proper noun
sw Guatemala Q774
Swedish
sv:
Pronunciation
sv /ɡɵatɛ²mɑːla/ /ɡʉːatɛ²mɑːla/
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Guatemala.wav
Proper noun
n
sv Guatemala Q774
Derived terms
sv guatemalan
sv guatemalansk
sv guatemalanska
See also
References
saol
Svensk MeSH
Turkish
Pronunciation
tr LL-Q256 (tur)-ToprakM-Guatemala.wav
Proper noun
tr Guatemala Q774
Declension
Guatemala Guatemala'yı Guatemala'ya Guatemala'da Guatemala'dan Guatemala'nın
See also
Western Huasteca Nahuatl
Proper noun
nhw proper noun
nhw Guatemala Q774