411 REFERENCE · Wiktionary
Java sparrow
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
thumb|A Java sparrow in Hawaii
Pronunciation
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Java sparrow.wav Southern England
Noun
Any member of the species Padda oryzivora species of finches, native of Java, but very commonly kept as a cage bird.
133 I Still there was a cheerful appearance; a capital fire burnt in the bright grate; there were some stands of thriving plants in the windows; and some canaries and Java sparrows chirped as if they were quite content to be "hereditary bondsmen.
Synonyms
Padda oryzivora Lonchura oryzivora species, Java finch, paddy bird, ricebird, rice sparrow
Translations
Java sparrow
Arabic: ar عصفور جاوة
Asturian: ast capuchín arroceru de Java m, ast gorrión de Java m
Bihari: bh पैड्डा ओरिजिवोरा
Bulgarian: bg оризарка f
Catalan: ca pardal de Java m
Chinese:
Mandarin: cmn 禾雀, cmn 文鳥 wén niǎo, cmn 黑芙蓉
Czech: cs rýžovník m
Danish: da risfugl
Dutch: nl rijstvogel m
Estonian: et riisiamadiin
Finnish: fi riisipeippo, fi riisilintu
French: fr padda de Java m, fr calfat de Java m, fr moineau de Java m
German: de Reisfink m, de Reisamadine, de Reisnonne
Hebrew: he אורזית
Hungarian: hu rizspinty
Indonesian: id gelatik jawa
Irish: ga gealbhan Iávach
Italian: it padda m, it fringuello di Giava m
Japanese: ja 文鳥 bunchō
Javanese: jv gathik jawa, jv glathik bélong
Korean: ko 문조
Lithuanian: lt javos žvirblis, lt ryžinukas
Malay: ms burung ciak jawa, ms pipit padi jawa
Norwegian: no javarisfugl
Persian: fa فنچ نرگسی
Polish: pl ryżowiec siwy m
Portuguese: pt pardal de Java, pt calafate m Brazil
Russian: ru ри́совка f
Slovak: sk ryžovník sivý
Spanish: es capuchino arrocero de Java m, es gorrión de Java m
Sundanese: su galatik
Swahili: sw zawaridi
Swedish: sv risfågel
Tagalog: tl mayang costa
Tamil: ta ஜாவா சிட்டுக்குருவி
Thai: th นกกระจอกชวา
Turkish: tr cava serçesi, tr cava ispinozu, tr cava pirinç kuşu
Vietnamese: vi sẻ Java
Welsh: cy cwyrbig Jafa
References
Padda oryzivora 1
Lonchura oryzivora 1
en Weaver finches