411 REFERENCE · Wiktionary
Keks
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
keks
German
de:
thumb|de Kekse
Alternative forms
de Cakes obsolete
Etymology
de non gem-pro
de en cakes, 1900s. Popularized by German food company Bahlsen which changed the brand name of their biscuits from Leibniz-Cakes to Leibniz-Keks in 1911; at the time, the plural was also de Keks. Compare da kiks, et keeks, fo keks, fi keksi, is kex, no kjeks, and sv kex, all ‘cookie, biscuit, cracker’.
Pronunciation
de /keːks/
de De-Keks.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m:n,es,e
cookie US, biscuit UK
de Biskuit Plätzchen
de 1924 w:Theodor Birt Auf Reisen: ein Ferienbuch 101 de Da sitzt leibhaftig Schillers Schwester: eine rötliche Blondine, noch ganz jung, die vor mir aus dem Fenster guckt und einen Keks zerbeißt. Schiller’s sister incarnate is sitting there: a strawberry blonde, still very young, looking out of the window in front of me and biting into a cookie.
de 1935 Hungarian Chamber of Commerce and Industry Ungarns Handel und Industrie im Jahre 1935 123 de Immer breitere Publikumsschichten gehen zum Konsum der Fabrikskekssorten über, die qualitativ besser und billiger sind, als die im Privathaushalt hergestellten Kekse. Ever broader classes of the public are going over to the consumption of factory-made cookie types that are qualitatively better and cheaper than cookies made in private homes.
1968, Arbeitsgemeinschaft Getreideforschung, Brot und Gebäck, volumes 22-24, p. 45:
de In Wirklichkeit sind jedoch die atmosphärischen Ofenverhältnisse, sofern sie überhaupt bekannt sein können, nicht direkt bestimmend für die backtechnische Entwicklung des Brotes oder Kekses. In reality, however, the atmospheric conditions in the oven, to the extent they can be known at all, do not directly determine the baking development of the bread or cookie.
Usage notes
The word is always masculine in northern and central Germany. In the southern half of the language area it is often neuter.
Declension
m:n,es,e
Derived terms
de Keksdose auf den Keks gehen Butterkeks Doppelkeks Glückskeks Haferkeks Scherzkeks Schokokeks Weihnachtskeks einen weichen Keks haben Anstandskeks Keksfabrik Keksfüllung Kekskrümel Keksmischung Keksregal Keksrolle
Related terms
de Cupcake Pancake Shortcake
Descendants
be кекс 1
hu keksz 1
lt keksas 1
mk кекс 1
pl keks 1
ru кекс 1
sh keks kȅks кекс ке̏кс 1
uk кекс 1
Further reading
de Foods