411 REFERENCE · Wiktionary
I lost my wallet
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
en
Phrase
phr
Indicates that the speaker has lost his or her wallet.
Translations
I lost my wallet
Arabic: ar فَقَدْتُ مِحْفَظَتِي
Armenian: hy կորցրել եմ դրամապանակս
Belarusian: be я стра́ціў кашалёк m, be я стра́ціла кашалёк f
Bulgarian: bg загу́бих си портмоне́то
Chinese:
Cantonese: yue 我唔見咗我個荷包 ngo5 m4 gin3 zo2 ngo5 go3 ho4 baau1, yue 我唔見咗我個銀包 ngo5 m4 gin3 zo2 ngo5 go3 ngan4 baau1
Mandarin: cmn 我丟了錢包 wǒ diū le qiánbāo, cmn 我的錢包不見了 wǒ de qiánbāo bùjiàn le
Czech: cs ztratil jsem peněženka m, cs ztratila jsem peněženka f
Danish: da jeg har mistet min pung
Dutch: nl ik heb mijn portemonnee verloren
Finnish: fi olen hukannut lompakkoni
French: fr j'ai perdu mon portefeuille
Georgian: ka საფულე დავკარგე
German: de ich habe meine Brieftasche verloren
Greek: el έχασα το πορτοφόλι μου
Hindi: hi मैने अपना पर्स खो दिया, hi मेरा पर्स गुम हो गया है
Hungarian: hu elvesztettem a pénztárcám, hu elvesztettem a pénztárcámat
Italian: it ho perso il mio portafoglio
Japanese: ja 私は財布をなくしました わたしはさいふをなくしました, watashi wa saifu o nakushimashita, ja 財布をなくした さいふをなくした, saifu o nakushita
Khmer: km ខ្ញុំបានបាត់កាបូប khñom baan bat kaaboup
Korean: ko 전 제 지갑-을 잃어버렸습니다, ko 지갑-을 잃어버렸어
Macedonian: mk си го изгубив паричникот
Norwegian:
Bokmål: nb jeg har mistet lommeboken min
Persian:
Iranian Persian: fa-ira کیفِ پولَم را گُم کَرْدَم
Polish: pl zgubiłem portfel m, pl zgubiłam portfel f
Portuguese: pt perdi minha carteira, pt eu perdi minha carteira
Romanian: ro mi-am pierdut portofelul
Russian: ru я потеря́л бума́жник m, ru я потеря́ла бума́жник f, ru я потеря́л кошелёк m, ru я потеря́ла кошелёк f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh изгубио сам новчаник, sh изгубила сам новчаник f
Latin: sh izgubio sam novčanik m, sh izgubila sam novčanik f
Slovak: sk stratil som peňaženku m, sk stratila som peňaženku f
Slovene: sl izgubil sem denarnico m, sl izgubila sem denarnico f
Spanish: es perdí mi cartera, es perdí mi billetera
Swedish: sv jag har tappat bort min plånbok
Tagalog: tl nawala ko ang aking pitaka
Tajik: tg ҳамёнамро гум кардам
Thai: th ทำกระเป๋าตังค์หาย tam grà-bpǎo-dtang hǎai
Turkish: tr cüzdanımı kaybettim, tr cüzdanımı yitirdim
Ukrainian: uk я загуби́в гамане́ць m, uk я загуби́ла гамане́ць f
Urdu: ur میرا پَرْس گُم ہو گَیا ہَے
Vietnamese: vi tôi bị mất cái ví
en sentences