411 REFERENCE · Wiktionary
I hate you
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
en
Pronunciation
en LL-Q1860 (eng)-Sapaa-I hate you.wav US
Phrase
phr
Expression of hatred, or intense disdain or dislike directed at someone.
en I love you
en I hate you and I never wanna see you again!
Translations
expression of intense dislike
Akan: ak metan wo, ak mekyiri wo
Arabic: ar أَكْرَهُكَ to a male, ar أَكْرَهُكِ to a female, ar أَكْرَهُكُمْ plural
Armenian: informal hy ես քեզ ատում եմ, formal hy ես Ձեզ ատում եմ, plural hy ես ձեզ ատում եմ
Basque: eu gorrotatzen zaitut formal singular object, eu gorrotatzen haut informal singular object, eu gorrotatzen zaituztet plural object
Belarusian: be я цябе́ ненаві́джу informal, be я вас ненаві́джу formal
Bengali: familiar, singular object bn আমি তোমাকে ঘৃণা করি, very familiar or disparaging, singular object bn আমি তোকে ঘৃণা করি, familiar, plural object bn আমি তোমাদের ঘৃণা করি, very familiar or disparaging, plural object bn আমি তোদের ঘৃণা করি, polite, singular object bn আমি আপনাকে ঘৃণা করি, polite, plural object bn আমি আপনাদের ঘৃণা করি
Bulgarian: bg мра́зя те
Catalan: ca t'odio, ca t'odie
Chinese:
Mandarin: cmn 我恨你 wǒ hèn nǐ, cmn 我討厭你 wǒ tǎoyàn nǐ
Czech: cs nesnáším tě
Danish: da jeg hader dig
Dutch: informal nl ik haat je, formal nl ik haat u, nl ik haat jullie p
Esperanto: eo mi malamas vin
Estonian: et ma vihkan sind
Finnish: fi vihaan sinua
French: informal fr je te déteste, formal or plural fr je vous déteste, informal fr je te hais, formal or plural fr je vous hais
Galician: gl ódiote
Georgian: ka მძულხარ, ka ვერ გიტან, ka მეზიზღები
German: informal de ich hasse dich, formal, sg. and pl. de ich hasse Sie, plural informal de ich hasse euch
Greek: el σε μισώ, formal, plural el σας μισώ
Gujarati: gu હું તને પસંદ કરતી નથી f, gu હું તને પસંદ કરતો નથી m
Hebrew: he אני שונא אותך ani sone otkha/otakh, he אני שונאת אותך ani sonet otkha/otakh
Hindi: hi मैं तुमसे नफ़रत करता हूँ m, hi मैं तुमसे नफ़रत करती हूँ f, hi मैं तुमसे घृणा करता हूँ m, hi मैं तुमसे घृणा करती हूँ f
Hungarian: hu utállak (téged), hu kiáll cannot stand ki nem állhatlak
Icelandic: is ég hata þig singular, is ég hata ykkur plural
Ido: io me odias tu
Indonesian: id aku membencimu, id aku benci kau
Ingrian: izh miä vihhaan sinnua
Italian: informal it t'odio, formal it l'odio, it v'odio p
Japanese: ja 大嫌い だいきらい, daikirai, ja あなたが大嫌い あなたがだいきらい, anata ga daikirai
Korean: ko 전 당신-을 싫어-합니다, ko 너 싫어해
Latin: la te odi, la vos odi p
Macedonian: mk те мразам
Malay: ms aku benci akan engkau
Maltese: mt nobgħodok
Navajo: nv nijooshłaah
Norwegian:
Bokmål: nb jeg hater deg singular, nb jeg hater dere plural
Nynorsk: nn eg hatar deg singular, nn eg hatar dykk plural
Ojibwe: oj gizhiingenimin
Papiamentu: pap mi ta odia bo
Persian:
Iranian Persian: fa-ira اَز تو نَفْرَت دارَم az to nafrat dâram, fa-ira اَز تو مُتَنَفِّرَم az to motanafferam
Polish: pl nienawidzę cię, pl nienawidzę ciebie
Portuguese: Brazil pt eu te odeio, Brazil, informal pt eu odeio você, Portugal, informal pt eu odeio-te, to a man, formal pt eu odeio-o, to a woman, formal pt eu odeio-a
Romanian: ro te urăsc
Russian: ru я тебя́ ненави́жу informal, ru я вас ненави́жу formal or plural
Sanskrit: sa अहं त्वां द्वेष्मि m, sa अहं भवतीं द्वेष्मि f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh мрзим те
Latin: sh mrzim te
Slovak: sk nenávidím ťa
Slovene: sl sovražim te
Spanish: informal es te odio, formal es lo odio, informal plural es os odio, formal plural es los odio
Swedish: sv jag hatar dig s, sv jag hatar er p
Thai: th ฉันเกลียดเธอ chǎn glìiat təə
Turkish: tr senden nefret ediyorum
Ukrainian: uk я тебе́ ненави́джу informal, uk я вас ненави́джу
Urdu: ur مَیں تُم سے نَفْرَت کَرْتا ہُوں m, ur مَیں تُم سے نَفْرَت کَرْتی ہُوں f
Vietnamese: vi tôi ghét bạn
Volapük: vo hetob oli s, vo hetob olsi p
Welsh: cy dwi'n dy gasau
en sentences