411 REFERENCE · Wiktionary
New World
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Pronunciation
en /n(j)u wɝld/ GenAm,Canada
en /njuː wɜːld/ RP
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-New World.wav Southern England
en new world
Proper noun
New World 1
The Americas and Oceania.
en Old World
en In the 16th century, a "creole" was a person of European ancestry born in the New World.
en 1669 John Nievhoff w:John Ogilby An embassy from the East-India Company An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China https://archive.org/details/McGillLibrary-126081-3026/ John Macock London 561227535 3 https://archive.org/details/McGillLibrary-126081-3026/page/n14/ The Terraqueous Globe comprehending Sea and Land, Rivers and Lakes, ſtands divided by modern Geographers into two Semi-Orbs, viz. the Old, and New World.
en w:National Geographic 1989 May 175 5 Venezuela's Islands in Time Uwe George 536 In Europe not long after Columbus reached the New World, the news spread of a country where humans lived without heads and where women went to war with strange poisoned arrows that were blown from pipes.
Adjective
?
Of, relating to, or characteristic of the New World.
Derived terms
en New Worlder New World barbet New World blackbird New World monkey New World mouse New World porcupine New World quail New World rat New World ROM New World sparrow New World suboscine New World vulture New World warbler New World wine New World screwworm
Translations
the Americas and Oceania
Arabic: ar الْعَالَم الْجَدِيد m definite
Armenian: hy նոր աշխարհ
Azerbaijani: az Yeni Dünya
Belarusian: be Но́вы Свет m, be Но́вы Сьвет m
Bengali: bn নয়া জাহান
Bulgarian: bg Нов свят m
Catalan: ca Nou Món m
Chinese:
Mandarin: cmn 新大陸 Xīn Dàlù, cmn 新世界 Xīn Shìjiè, cmn 美洲大陸 Měizhōu dàlù
Czech: cs Nový svět m
Danish: da Den Nye Verden c definite
Dutch: nl Nieuwe Wereld m f
Esperanto: eo Nova Mondo
Estonian: et Uus Maailm
Finnish: fi Uusi Maailma
French: fr Nouveau Monde m
Galician: gl O Novo Mundo m
Georgian: ka ახალი სამყარო, ka ახალი მსოფლიო
German: de Neue Welt f
Greek: el Νέος Κόσμος m
Hindi: hi नवजगत m navjagat
Hungarian: hu Újvilág
Icelandic: is Nýi heimurinn
Indonesian: id Dunia Baru
Irish: ga Oileán Úr m An tOileán Úr
Italian: it Nuovo Mondo m
Japanese: ja 新世界 しんせかい, Shinsekai, ja 新大陸 しんたいりく, Shintairiku
Kazakh: kk Жаңа Дүние
Korean: ko ^새로운 세계, ko ^신세계(新世界), ko ^신대륙(新大陸)
Kyrgyz: ky Жаңы Дүйнө
Latin: la novus orbis m
Latvian: lv Jaunā pasaule f
Lithuanian: lt Naujasis pasaulis m
Macedonian: mk Нов Свет m
Malay: ms Dunia Baru
Norwegian:
Bokmål: nb den nye verden m definite
Nynorsk: nn den nye verda f
Persian:
Classical Persian: fa-cls جَهَانِ جَدِید, fa-cls جَهَانِ نَوْ
Iranian Persian: fa-ira جَهانِ جَدید, fa-ira جَهانِ نُوْ
Polish: pl Nowy Świat
Portuguese: pt Novo Mundo m
Romanian: ro Lumea Nouă f
Russian: ru Но́вый Свет m
Scottish Gaelic: gd Domhan Ùr m an Domhan Ùr
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Нови свет m, sh Нови свијет m
Latin: sh Novi svet m, sh Novi svijet m
Slovak: sk Nový svet m
Slovene: sl Novi svet m
Spanish: es Nuevo Mundo m
Swahili: sw Dunia Mpya
Swedish: sv nya världen c definite
Tagalog: tl Bagong Daigdig
Tajik: tg Дунёи нав
Thai: th โลกใหม่
Turkish: tr Yeni Dünya
Ottoman Turkish: ota یَڭی دُنیا Yeñi Dünyâ
Ukrainian: uk Нови́й Світ m
Urdu: ur جَدِیدِ دُنِیا f
Uzbek: uz Yangi dunyo
Vietnamese: vi thế giới mới, vi Tân Thế giới (vi 新世界)
Welsh: cy Byd Newydd m
Further reading
en America