Gûaîxará

guaixarà Guaixará Old Tupi Pronunciation tpw [waj.ʃaˈɾa] tpw a 3 Proper noun tpw proper noun tpw male Lourenço 119 197–206 Acepiac erimbae / guaixara maranuçu / ygara çeta catu / ereipitibõ yepe / eri aani, ocij muru. // Caraiba naçetai, / ſ. ſebaſtiaõ ae / omondic tata çeçe / imondija, nopitai / amo aba maranape. Asepîak erimba'e / Gûaîxará maranusu. / Ygara setakatu. / Ereîpytybõ îepé, / erĩ aani! Osyî muru. // Karaíba na setáî; / São Sebastião, a'e, / omondyk tatá sesé, / i mondyîa. N'opytáî / amõ abá maranápe. I saw, once, the great battle of Guaixará. The canoes were very numerous. Although you helped them, oh no! The cursed ones trembled. The Christians were not many; Saint Sebastian, however, set fire to them [the canoes], scaring them [the cursed ones] away. No one remained in the place of the battle. 694 3 353 1 96 tpw 1 cem deſtas capitaneaua hũ affamado Barbaro por nome Guaixará, ſenhor de Cabo frio. One hundred of those canoes were commanded by a famous barbarian called Gûaîxará, master of Cabo Frio. Descendants pt Guaixará 1 Further reading + 132 1