411 REFERENCE · Wiktionary
Manáma
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Manama manama Manāma
Czech
cs:
Pronunciation
Proper noun
f manámský
cs capital city c/Bahrain Manama
Declension
f.sg
Further reading
Hungarian
hu:
Alternative forms
hu El-ManámaDecisions of the Committee on Geographical Names, „15/201. Külföldi városnevek. (Fővárosok, székhelyek nevei).” (“Foreign city names; names of capitals and seats”)As „Al Manāmah [El-Manáma]”: Földrajzi világatlasz (“Geographic Atlas of the World”). Budapest, Cartographia, 2022.
hu el-Manáma
Etymology
hu ar الْمَنَامَة, excluding the article ar ال.
Pronunciation
hu Ma ná ma
hu mɒ 3
Proper noun
hu proper noun
hu capital city c/Bahrain Manama
Usage notes
Despite the above official forms, it is considerably more common in Hungarian without the Arabic article (ar ال).2430 results vs. 516 results for the Google search "manáma" site:hu -wikipedia Several other toponyms (even if they have articles in the original) are given in the orthography dictionary without it, such as hu Bahrein, Baszra, Kairó, Kartúm, and hu Kuvait (notwithstanding the forms hu el-Gíza Giza and hu el-Gurdaka Hurghada). In addition, the manual of style in the Hungarian-language Wikipedia requires the Arabic article to be omitted at the beginning of single-element proper nouns.The article (ال) in the manual on the transliteration of Arabic names
Declension
Manámá o sgManámá sg
Derived terms
hu manámai
References
Slovak
Pronunciation
Proper noun
f Manámy žena
sk capital c/Bahrain Manama
References