Chúa Trời

Vietnamese Etymology From vi Chúa trời the Lord heaven, y vi zh 天主 Thiên Chủ. Pronunciation Proper noun Chúa Trời vi biblical Christianity vi Thiên Chúa God, the Lord vi Đức Chúa Trời Cha/Mẹ God the Father/Mother Book of Exodus Exodus 20:2; 2011 Vietnamese translation from BD2011 version; 2021 English translation from the New Revised Standard Version#NRSV Updated Edition_(NRSVue) New Revised Standard Version Updated Edition vi Ta là Chúa, Ðức Chúa Trời của ngươi, Ðấng đã đem ngươi ra khỏi xứ Ai-cập, tức khỏi nhà nô lệ: I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. vi la www.conggiao.org Stephen 2009 1568 vi Kinh Kính Mừng Hail Mary https://www.conggiao.org/kinh-kinh-mung/ Kính mừng Maria[,] đầy ơn phúc[!] Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Hail, Mary, full of grace! [T]he Lord is with thee, la:Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, Ave Maria https://web.archive.org/web/20260915010819/https://www.conggiao.org/kinh-kinh-mung/ 15 September 2026 vi God