411 REFERENCE · Wiktionary
Mangkasaraʼ
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Makasar
Etymology
Affixed mak maN- kasaraʼ rough; appear, manifest. Cognate with bug Mangkasa', sda Makkasa', sda Manggasa', mdr Ma'asar, ms Mengkasar (obsolete).
Pronunciation
mak /maŋˈkasaraʔ/ [mãŋ.ˈkʰa.sa.raʔ]
Proper noun
mak proper noun Lontara spelling ᨆᨀᨔᨑ
Makasar land, ethnic and Makasar-speaking area.
mak Lanaikaʼ ri Mangkasaraʼ I'm going to the Makasar (land)
mak Butta Mangkasaraʼ Makasar land
mak modern mak city p/South Sulawesi c/Indonesia Makassar
mak Jumpandang<qq:historical>
Adjective
mak adj Lontara spelling ᨆᨀᨔᨑ
relating to the Makasar ethnic group or their language.
mak TuMangkasaraʼ Makasar Peoples
mak Aʼbicara Mangkasaraʼ Speak Makasar
mak modern of or relating to the city of Makassar or Makasar land.
unshaven, clumsy, rude, boorish.
mak Mangkasaraʼ tojengko How rude you are (e.g. when speaking)
Affixations
mak kamangkasarrang
Compounds
mak kana mangkasaraʼ care-care mangkasaraʼ
Descendants
bug Mangkasa' 1
yue 望加錫 1 1
dwu Maŋgatharra 1
ibd Mangkadjarra 1
ms Mengkasar 1
jv ꦩꦁꦏꦱꦂ 1
id Mangkasar 1
mdr Ma'asar 1
mph Mangkajarra 1
sda Manggasa' Makkasa' 1
Further reading
Makassaars-Nederlands woordenboek A. A. Cense https://brill.com/display/title/23511 Brill 2024 10.1163/9789004653115
mak Ethnonyms