411 REFERENCE · Wiktionary
Oaxaca
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
oaxaca
English
thumb|Map of Mexico highlighting Oaxaca
Etymology
en es Oaxaca, from en nci Huāxyacac, from nci Huāxacatzin name of a hill, from nci huāxin huaje (Leucaena leucocephala species) + nci yacatl nose + nci -tzin honorific suffix.
Pronunciation
en /wəˈhæ.kə/ /wəˈhɑː.kə/ /wɑːˈhɑː.kɑː/ /wɑˈʃɑː.kə/ US
en LL-Q1860 (eng)-Sumxr-Oaxaca.wav US
Proper noun
en city c/Mexico.
A municipality whose municipal seat is the city of the same name.
en state c/Mexico.
en Mary Gilbert Erick, the strongest hurricane to hit Mexico so early in the year, triggers deadly flooding w:CNN https://www.cnn.com/2025/06/19/weather/hurricane-erick-landfall-mexico-climate 2025-06-19 The hurricane’s heavy rain created rushing rivers in Oaxaca and neighboring Guerrero Thursday, killing at least one person in San Marcos. https://web.archive.org/web/20250815175525/https://www.cnn.com/2025/06/19/weather/hurricane-erick-landfall-mexico-climate
en habitational Spanish.
Synonyms
city en Oaxaca City
Derived terms
en Oaxacan Oaxacalifornia
Translations
city
Amuzgo:
San Pedro Amuzgos Amuzgo: azg Nontsco
Chatino:
Tataltepec Chatino: cta Londaꞌa
Western Highland Chatino: ctp Londaꞌa
Chinese:
Mandarin: cmn 瓦哈卡
Hindi: hi वाख़ाका
Marathi: mr वाहाका
Mazatec:
Huautla Mazatec: mau Na⁴xi⁴ntsje⁴
Mixtec:
Chayuco Mixtec: mih Nunduva
San Juan Colorado Mixtec: mjc Nunduva
San Miguel el Grande Mixtec: mig nunduá
Yosondúa Mixtec: mpm Nunduva
Nahuatl:
Classical Nahuatl: nci Huāxacac
Polish: pl Oaxaca f
Popoloca:
San Juan Atzingo Popoloca: poe Conchia
Spanish: es Oaxaca de Juárez f, es Oaxaca f Oashaca|Oajaca
Triqui:
Chicahuaxtla Triqui: trs Acuej³
Zapotec:
Isthmus Zapotec: zai Lulá, zai Oaxaca
Yatzachi Zapotec: zav Ḻaꞌ
Zoogocho Zapotec: zpq Ḻaꞌ
municipality
Marathi: mr वाहाका
Polish: pl Oaxaca f
Spanish: es Oaxaca de Juárez f, es Oaxaca f Oashaca|Oajaca
state of Mexico
Chinese:
Mandarin: cmn 瓦哈卡州
Hindi: hi वाख़ाका
Marathi: mr वाहाका
Nahuatl: nah Huāxyacac
Polish: pl Oaxaca f
Popoloca:
San Juan Atzingo Popoloca: poe Conchia
Spanish: es Oaxaca f Oashaca|Oajaca
Zapotec:
Yatzachi Zapotec: zav Ḻa'
Zoogocho Zapotec: zpq Ḻa'
Statistics
According to the 2010 United States Census, Oaxaca is the 34707th most common surname in the United States, belonging to 651 individuals. Oaxaca is most common among Hispanic/Latino (93.7%) individuals.
See also
Noun
~
+ cheese
A semihard white cheese from the Oaxaca region of Mexico.
en Cheeses
en terms derived from toponyms
Spanish
es:
Etymology
es nci Huāxyacac, from nci Huāxacatzin name of a hill, from nci huāxin horse tamarind tree (Leucaena leucocephala) + nci yacatl nose + nci -tzin honorific suffix.
Pronunciation
uajaca
Proper noun
f
es city c/Mexico Oaxaca
es municipality c/Mexico Oaxaca
es state c/Mexico Oaxaca
es OA<q:abbreviation>
Related terms
es oaxaqueño
See also
Turkish
tr:
Proper noun
tr state c/Mexico Oaxaca