411 REFERENCE · Wiktionary
Caxtillan yaoacalli
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Classical Nahuatl
Alternative forms
nci castillan yaoacalli obsolete spelling
Etymology
From nci Caxtīllān yāōācalli Spain war canoe.
Pronunciation
nci [kaʃ.tiː.lː.aː(n).yaː.oː.(w)aːˈka.lːi]
Noun
i Caxtīllān yāōācalli
A galley; a low, flat warship pulled by oars.
nci 1555 w:Alonso de Molina Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana f. 128r Fuſta genero de naue. caſtillan yaoacalli. A galley, a kind of vessel. caſtillan yaoacalli.
nci 1571 w:Alonso de Molina w:Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana f. 64v. col. 2 Fuſta. genero de naue caſtillan yaoacalli. A galley. a kind of vessel. caſtillan yaoacalli.
References
Alonso de Molina 1571 Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana Editorial Porrúa 64v
nci War Watercraft