411 REFERENCE · Wiktionary
Guadeloupe
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From en fr Guadeloupe, from en es Santa María de Guadalupe The Virgin Mary named after the Spanish town of Guadalupe, Cáceres Guadalupe in Extremadura. en Guadalupe.
Pronunciation
en /ɡwɑːdəˈluːp/ UK
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guadeloupe.wav Southern England
en /ɡwɑdəˈlʊp/ /ˌɡwɑːdəˈluːp/ US
Proper noun
en Q17012en island at the northeastern edge of the r/Caribbean.
en Q3118683en archipelago/overseas department/and/adr c/France including the island of Guadeloupe.
Hypernyms
island en island
overseas department en department
Derived terms
en Guadeloupean
en Guadeloupian
Translations
island
Antillean Creole: gcf Gwadloup f
Arabic: ar جْوَادِلُوب f gwadilub
Hijazi Arabic: acw قوادلوب f gwādlūb
Asturian: ast Guadalupe
Cherokee: chr ᏩᏓᎷᏇ
Chinese:
Mandarin: cmn 瓜德羅普
French: fr Guadeloupe f
German: de Guadeloupe n
Haitian Creole: ht Gwadloup
Italian: it Guadalupa f
Marathi: mr ग्वाडलूप n
Spanish: es Guadalupe f
overseas department and region of France
Antillean Creole: gcf Gwadloup f
Arabic: ar جْوَادِلُوب m gwadilub
Armenian: hy Գվադելուպա
Asturian: ast Guadalupe
Bengali: bn গুয়াদলুপ
Breton: br Gwadeloup
Catalan: ca Guadalupe f
Cherokee: chr ᏩᏓᎷᏇ
Chinese:
Mandarin: cmn 瓜德羅普 Guādéluópǔ
Corsican: co Guadalupa f
Danish: da Guadeloupe
Dutch: nl Guadeloupe n
Esperanto: eo Gvadelupo
Estonian: et Guadeloupe
Farefare: gur Gwadaluupe
Finnish: fi Guadeloupe
French: fr Guadeloupe f
Frisian:
West Frisian: fy Gûadelûp n
Georgian: ka გვადელუპა
German: de Guadeloupe n
Greek: el Γουαδελούπη f
Gujarati: gu
Haitian Creole: ht Gwadloup
Hebrew: he גוואדלופ
Hindi: hi गुआदेलूप
Hungarian: hu Guadeloupe
Italian: it Guadalupa f
Jamaican Creole: jam Guadiluup, jam Gwadiluup
Japanese: ja グアドループ Guadorūpu
Kannada: kn
Korean: ko ^과들루프
Latin: la Guadalupia f, la Guadalupa f
Macedonian: mk Гвадалу́пе n
Malayalam: ml ഗ്വാദെലൂപ്
Maltese: mt Gwadalupe
Māori: mi Kuarerupe
Marathi: mr ग्वाडलूप m
Mauritian Creole: mfe Gwadlup f
Norman: nrf Guadeloupe f
Occitan: oc Guadalope f
Odia: or
Polish: pl Gwadelupa f
Portuguese: pt Guadalupe
Punjabi: pa ਗੁਆਡਲੂਪ
Romanian: ro Guadelupa f
Russian: ru Гваделу́па f
Sardinian: sc Guadalupa f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Гвадалупа f
Latin: sh Gvadalupa f
Sicilian: scn Guadalupa f
Spanish: es Guadalupe f
Swedish: sv Guadeloupe
Tamil: ta குவாதலூப்பு
Telugu: te
Thai: th กัวเดอลุป
Ukrainian: uk Гваделупа f
Volapük: vo Gvadelupeän
Walloon: wa Gwadeloupe f
See also
Maps of Guadeloupe
Dutch
nl:
Etymology
From nl fr Guadeloupe, from nl es Santa María de Guadalupe The Virgin Mary named after the Spanish town of Guadalupe, Cáceres Guadalupe in Extremadura.
Pronunciation
nl /ɡʋaː.dəˈlup/
nl Nl-Guadeloupe.ogg
nl Gua de lou pe
Proper noun
n
nl Guadeloupe Q17012,Q3118683
French
Etymology
Named after the fr es - city of es Guadalupe. fr Christopher Columbus explorer Spanish in honour of the Our Lady of Guadalupe in Extremadura shrine.
Pronunciation
Gwadeloupe Gwadĕloupe rare
fr Fr-Guadeloupe.ogg
fr LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Guadeloupe.wav <<France>> (<<Saint-Maurice-de-Beynost>>)
fr LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Guadeloupe.wav <<France>> (<<Paris>>)
fr LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Guadeloupe.wav <<France>> (<<Vosges>>)
fr LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Guadeloupe.wav <<France>> (<<Lyon>>)
fr up 2
Proper noun
f
fr Guadeloupe Q17012,Q3118683
Derived terms
fr Guadeloupéen, fr Guadeloupéenne
Descendants
gcf Gwadloup
ht Gwadloup
See also
German
Pronunciation
de De-Guadeloupe.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
toponym
de Guadeloupe Q17012,Q3118683
de 1869 Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der gesammten Medizin. III. Jahrgang. Bericht für das Jahr 1868. Zweiter Band 219 Im Jahre 1865–1866 herrschte auf einem Theile der Insel Guadeloupe eine sehr mörderische Cholera-Epidemie, über deren Ursprung die Ansichten sehr getheilt sind; […]
Declension
n.sg
Portuguese
Proper noun
pt Guadalupe