411 REFERENCE · Wiktionary
-chu
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "chu"
English
Pronoun
en pronoun clitic clitics
en -cha.
Derived terms
en
Quechua
Suffix
qu suffix
Negative suffix. Used with qu mana to form negative statements, or qu ama to form negative commands.
Manam qu llamk'ay llamk'aqu -nchik nchikchu.
We are not working.
qu wak Wak qu allququ -qa qa manam qu imanay imanaqu -wa waqu -rqa rqaqu -n nchu.
That dog did not do anything to me.
Ama qu mikhuychu!
Don't eat!
Interrogative suffix. Used when asking yes-no questions.
Mariyachu qu sutiqu -yki yki?
Maria is your name?
qu hina Hinachu qu manachu?
Is it so or is it not?
qu runasimi Runasimiqu -ta ta qu rimay rimaqu -nki nkichu?
Do you speak Quechua?