411 REFERENCE · Wiktionary
Louise
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
louise
English
Municipality of +
Etymology
en ine-pro *ḱlew- *weyk- contain
From en fr Louise, the feminine form of fr Louis.
Pronunciation
en /luːˈiːz/
en /ləˈwiːz/ placename
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Louise.wav Southern England
en iːz 2
Proper noun
en female French.
1890 Arthur Weir, John Arthur Lockhart: The Romance of Sir Richard. Published by William Drysdale&Co. page 83:
Louise, thy stately name sounds in my ear / Like a sea wave, that gathering, hill on hill, / Upon the blue horizon, smooth and still, / Sweeps to the shore
en 1957 w:Ed McBain The Con Man 47 Armchair Detective Library 1991 0922890935 That's what I baptized her. Mary Louise. Everybody else called her just plain Mary, but that wasn't the way I intended it. I intended it Mary Louise. That's a pretty name, isn't it? Mary Louise. Mary is too...plain?
en 1991 Emily Ellison The Picture Makers G.K.Hall 0816151660 111 I've always thought I was too large for a soft, musical name like Louise, too untidy.
en municipality p/Manitoba c/Canada.
Usage notes
Used in English since the seventeenth century, more in the UK than in the US. A common middle name today.
Derived terms
en Lake Louise Marylouise Thelma and Louise
Related terms
en Lou, en Louie, en Louisa, en Lula, en Lulu
Translations
feminine form of Louis
Asturian: ast Lluisa
Catalan: ca Lluïsa
Danish: da Louise
Finnish: fi Loviisa
French: fr Louise
German: de Luise
Irish: ga Laoise
Italian: it Luisa
Latvian: lv Lavīze f, lv Luīze f
Māori: mi Ruiha, mi Ruihi
Norman: nrf Louiseu f
Norwegian: no Lovise
Polish: pl Luiza f
Portuguese: pt Luísa f
Romanian: ro Luiza
Russian: ru Луи́за f, ru Луи́з f
Spanish: es Luisa
Swedish: sv Lovisa, sv Louise c
Anagrams
en eilosu louies
Danish
Etymology
From da fr Louise.
Pronunciation
da /luiːsə/ [luˈiːsə]
Proper noun
da proper noun
da female
Related terms
da Lovise
References
Danskernes Navne, based on CPR data: 51 558 females with the given name Louise have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1980s. Accessed on 19 May, 2011.
Dutch
Etymology
Borrowed from nl fr Louise.
Pronunciation
nl Nl-Louise.ogg
Proper noun
nl proper noun
nl female
Related terms
nl Louis
French
Etymology
fr :af Louis -e
From fr Louis -e.
Pronunciation
fr LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Louise.wav <<France>> (<<Lyon>>)
Proper noun
f
fr female Louis
Related terms
fr Marie-Louise
German
Pronunciation
de iːzə 3
Proper noun
de proper noun f
de female fr:Louise Luise
Norwegian
Etymology
Borrowed from no fr Louise.
Proper noun
no proper noun
no female
Swedish
Etymology
From sv fr Louise. First recorded in Sweden in 1698.
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Louise.wav
Proper noun
c
sv female
Related terms
sv Lovisa
References
Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, 91-21-10937-0
Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, 9119551622:52 540 females with the given name Louise living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1990s. Accessed on May 19th, 2011.