411 REFERENCE · Wiktionary
Backenstreich
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
de :af Backe -n- Streich
de Backe -n- Streich
Pronunciation
de /ˈbakənˌʃtʁaɪ̯ç/
de Ba cken streich
de De-Backenstreich.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-Backenstreich2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m,(e)s
slap in the face
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, John 19:2-3 (with KJV translation)
de Und die Kriegsknechte flochten eine Krone von Dornen und setzten sie auf sein Haupt und legten ihm ein Purpurkleid an, und sprachen: Sei gegrüßt, lieber Judenkönig! und gaben ihm Backenstreiche. And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, and said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
Declension
m,(e)s
Further reading
de Hit