411 REFERENCE · Wiktionary
Charlotte
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
charlotte
English
<dab>
Etymology
From en fr Charlotte in the 17th century, a female diminutive form of fr Charles, from en gmh Karl, which came from the Germanic gem-pro *karlaz. The civil parish is named after Charlotte of Mecklenburg-Strelitz (1744-1818). en Samuel Holland surveyor British-Dutch.
Pronunciation
en /ˈʃɑː.lət/ RP,ZA
en /ˈʃɑɹ.lət/ GA
en /ˈʃaː.lət/ AU,NZ,Boston
en /ˈʃaɹ.lət/ Scotland,Ireland
en en-us-charlotte.ogg US
en ɑː(ɹ)lət 2
Proper noun
en female French.
en 1852 D. H. Jacques A Chapter on Names The Knickerbocker, or, New-York Monthly Magazine XL August 117 My Charlotte conquers with a smile, / And reigneth queen of love.In the home-circle and among her companions, Charlotte lays aside her queenship and becomes a gentle Lottie.
VII "Here's Totty! By-and-by, what's her other name? She wasn't christened Totty." "Oh, sir, we call her sadly out of name. Charlotte's her christened name. It's a name i' Mr. Poyser's family; his grandmother was named Charlotte. But we began calling her Lotty, and now it's got to Totty. To be sure it's more like a name for a dog than a Christian child."
en 2007 w:Sophie Hannah Hurting Distance 225 Hodder & Stoughton 9780340937907 'Can I call you Charlotte?''No. I hate the name, makes me sound like a Victorian aunt. I'm Charlie, and no, you can't call me that either.'
en numerous places:
en cpar co/Queens County p/Prince Edward Island c/Canada. From 1765
en Q2075188 en par isl/Saint Vincent c/SVG Charlotte Parish Georgetown.
en number of places c/USA, including:
en city/county seat co/Eaton County s/Michigan.
en city/county seat co/Mecklenburg County s/North Carolina. TopoZone: Charlotte, North Carolina
Julie Creswell Krispy Kreme Bets on Big-Box Stores to Stay Fresh 2025-08-25 https://www.nytimes.com/2025/08/25/business/krispy-kreme-sales-revenue-stock.html The past three decades have been a roller-coaster ride for the Charlotte, N.C., company, aiming to keep investors on a sugar high as it works out how to expand while remaining true to its heritage of serving fresh doughnuts. https://web.archive.org/web/20251110002633/https://www.nytimes.com/2025/08/25/business/krispy-kreme-sales-revenue-stock.html 10 November 2025
en Holly Yan, Jeff Winter Suspect in Charlotte train stabbing that killed a Ukrainian refugee is charged with a federal crime. Here’s what we know w:CNN https://www.cnn.com/2025/09/10/us/woman-stabbed-on-train-north-carolina-gop-leaders 2025-09-10 Local, state and national Republicans have accused Lyles and other Democrats who lead Charlotte of installing criminal justice policies at the expense of public safety. https://web.archive.org/web/20260321060007/https://www.cnn.com/2025/09/10/us/woman-stabbed-on-train-north-carolina-gop-leaders 21 March 2026
en town/county seat co/Dickson County s/Tennessee.
en town co/Chittenden County s/Vermont, named after Queen Charlotte. TopoZone: Charlotte, Vermont
Derived terms
en Charlotte Bay Charlotte County Charlottetown Chazza Charlotte Cove Charlotte Court House Charlotte Harbor Charlotte Pass Charlottean Charlottesville Port Charlotte Queen Charlotte Sound
Translations
female given name
Arabic: ar شَارْلُوت
Chinese:
Mandarin: cmn 夏洛特
Czech: cs Šarlota
Danish: da Charlotte
Dutch: nl Charlotte f
Finnish: fi Lotta
French: fr Charlotte
German: de Charlotte
Greek: el Σάρλοτ transliteration from English
Greenlandic: kl Sialoorta, kl Sika
Hawaiian: haw Halaki
Hungarian: hu Sarolta
Icelandic: is Charlotta, is Karlotta, is Lotta
Italian: it Carlotta f
Japanese: ja シャーロット shārotto
Latvian: lv Šarlote f
Māori: mi Hārata
Marathi: mr शार्लट f
Norwegian: no Charlotte
Polish: pl Szarlota
Portuguese: pt Carlota
Romanian: ro
Russian: ru Шарло́тта f
Spanish: es Carlota
Swedish: sv Charlotta
Noun
en historical often attributive A type of women's bonnet popular in the 18th and 19th centuries.
en 1764 The Scots Magazine Sep The Charlotte bonnet, form'd to please, / And Strelitz coif she wore with ease.
en 1819 La Belle Assemblée Apr the Charlotte bonnet, from the Sorrows of Werther, was the most becoming and elegantly retired bonnet ever yet sported for walking.
en 1968 Gisèle d'Assailly Ages of Elegance Women now resembled well-rounded cabbages from which protruded a tiny head crushed beneath a Charlotte hat covered with plumes and gew-gaws.
References
en Headwear Universities
en eponyms
Cebuano
Etymology
ceb :bor en:Charlotte + 1
Pronunciation
Sharlot
Proper noun
Sharlot
ceb female English < French
Danish
Etymology
From da fr Charlotte.
Proper noun
da female
Related terms
da Lotte
da Liselotte
References
Danskernes Navne, based on CPR data: 33 806 females with the given name Charlotte have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1960s. Accessed on 19 May 2011.
French
Pronunciation
fr LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charlotte.wav France
Proper noun
f
fr female a feminine diminutive form of fr Charles
German
Etymology
de fr Charlotte and fr charlotte.
Pronunciation
de /ʃaʁˈlɔtə/
de De-Charlotte.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
f,s.gen:s:-
de female French Lotte,Lieselotte,Liselotte
The digraph ⟨Ch⟩ in the German spelling alphabet.
Declension
f,s.gen:s:-
Noun
f
charlotte dessert consisting of sponge cake filled with fruit
Declension
f
Further reading
Charlotte_weiblicher_Vorname
Charlotte_Sueszspeise
de eponyms
Norwegian
Proper noun
no proper noun
no female of no fr - origin. Diminutive: no Lotte
Swedish
Pronunciation
sv /ɧaˈɭot/
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Charlotte.wav
Proper noun
c
sv female of sv fr - origin
Related terms
sv Charlotta, sv Lotta
Tagalog
Etymology
tl :bor en:Charlotte + 1
Pronunciation
Sharlot Char.lotte
Proper noun
Sharlot
tl female English < French