411 REFERENCE · Wiktionary
Bauklötze staunen
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
to marvel building blocks. Irregular construction, de staunen is not a transitive verb.
Pronunciation
de De-Bauklötze staunen.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Verb
Bauklötze_staunen<>
de idiom colloquial to be mystified, flabbergasted
de Jenni Zylka Festival für Nachwuchsfilm: Sich durch die Rhetorik klamauken Die Tageszeitung: taz 2024-01-29 https://taz.de/Festival-fuer-Nachwuchsfilm/!5988393/ 0931-9085 Da staunt der Elektriker Bauklötze: In sein Reparaturfachgeschäft spaziert eines Abends eine Frau mit einer Glühbirne, die permanent leuchtet, selbst wenn man bei der dazugehörigen Lampe den Stecker zieht. „Das darf eigentlich nicht passieren“, murmelt der Mann. https://web.archive.org/web/20251113121639/https://taz.de/Festival-fuer-Nachwuchsfilm/!5988393/ 13 November 2025
Conjugation
Bauklötze_staunen<>
Further reading