411 REFERENCE · Wiktionary
Extremadura
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
Believed to derive from en la Extrēma Dūriī, alluding to the fact that the province is located beyond the Douro river.
Pronunciation
en /ˌɛkstɹəməˈdʊəɹə/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Extremadura.wav Southern England
Proper noun
en Q5777en autonomous community in western c/Spain Mérida.
Derived terms
en Extremaduran
Translations
autonomous province of Spain
Catalan: ca Extremadura f
Chinese:
Mandarin: cmn 埃斯特雷馬杜拉 Āisītèléimǎdùlā
Esperanto: eo Ekstremaduro
Extremaduran: ext Estremaúra
French: fr Estrémadure f, fr Extrémadure f
Galician: gl Estremadura f
Marathi: mr एक्स्त्रेमादुरा
Polish: pl Estremadura f
Portuguese: pt Extremadura Leonesa f
Russian: ru Эстремаду́ра f
Sicilian: scn Strimatura f
Spanish: es Extremadura f
Swedish: sv Extremadura
See also
en extremidad
Catalan
Pronunciation
Proper noun
f
ca Extremadura Q5777
Related terms
ca extremeny
Portuguese
Etymology
Believed to derive from pt la Extrēma Dūriī, alluding to the fact that those regions are located beyond the Douro river. In the case of the Portuguese region, later reinterpreted as being the most "extreme" (that is, westernmost) region of mainland Portugal and Europe.
Pronunciation
+ +,Estremadura,Eistremadura
pt uɾɐ 5
pt Ex tre ma du ra
Proper noun
f
Estremadura 11 43
pt Extremadura Portuguesa<qq:rare>
pt autonomous community in western c/Spain Mérida
pt Extremadura Leonesa<qq:rare>
Usage notes
pt Extremadura (with an ⟨x⟩) is favored when referring to the Spanish region, in contrast with pt Estremadura (with an ⟨s⟩) which is favored when speaking of the Portuguese region.
The en epithet pt Leonesa may be used in speech to distinguish between the Spanish region from the Portuguese one.
Related terms
pt extremenho
Spanish
Etymology
Believed to derive from es la Extrēma Dūriī, alluding to the fact that the province is located beyond the Douro river.
Pronunciation
+<audio:Pronunciation of Extremadura in Spanish.ogg<a:Spain>> Estremadura<qq:informal> +
Proper noun
f
es Extremadura Q5777
Related terms
es extremeño
Further reading
es