411 REFERENCE · Wiktionary
Icelandic
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
+ language
is
Alternative forms
en Icelandick obsolete
Etymology
en :af Iceland -ic + 1
Pronunciation
en /aɪsˈlændɪk/
en en-us-Icelandic.ogg US
en ændɪk 3
Proper noun
en Q294A North Germanic language, the national tongue of Iceland.
en Icelandish
en 2007 w:Douglas Hofstadter w:I Am a Strange Loop Although it's hard for us to imagine, they see the pixels in a raw, uninterpreted fashion, and thus to them a TV screen is as drained of long-ago-and-far-away meaning as is, to you or me, a pile of fall leaves, a Jackson Pollock painting, or a newspaper article in Malagasy (my apologies to you if you speak Malagasy; in that case, please replace it by Icelandic — and don't tell me that you speak that language, too!).
Translations
language
Afrikaans: af Yslands
Albanian: sq islandishte f
Arabic: ar أَيْسْلَنْدِيّ, ar آيِسْلَنْدِيّ
Armenian: hy իսլանդերեն
Asturian: ast islandés m
Azerbaijani: az islandca
Basque: eu islandiera
Belarusian: be ісла́ндская мо́ва, be ісла́ндская
Bengali: bn আইসল্যান্ডিক
Bulgarian: bg исла́ндски
Catalan: ca islandès m
Valencian: ca islandés m
Cherokee: chr ᎢᏍᎳᏅᏗ
Chinese:
Cantonese: yue 冰島語 bing1 dou2 jyu5
Mandarin: cmn 冰島語 Bīngdǎoyǔ
Cornish: kw Rewenysek m
Czech: cs islandština f
Danish: da islandsk
Dutch: nl IJslands n
Esperanto: eo islanda la islanda
Estonian: et islandi keel
Faroese: fo íslendskt n
Finnish: fi islanti
French: fr islandais m
Frisian:
West Frisian: fy Yslânsk n
Galician: gl islandés m
Georgian: ka ისლანდიური, ka ისლანდიური ენა
German: de Isländisch n
Greenlandic: kl islandimiusut
Gujarati: gu આઇસલેન્ડિક f
Hawaiian: haw ʻōlelo ʻĀina Hau
Hebrew: he איסלנדית f
Hungarian: hu izlandi
Icelandic: is íslenska f
Indonesian: id bahasa Islandia
Irish: ga Íoslainnis f
Italian: it islandese m
Japanese: ja アイスランド語 あいすらんどご, Aisurandogo
Khmer: km ភាសាអាយឡែន pʰiesaa aaylaen
Korean: ko 아이슬란드어
Latin: la lingua Islandica f
Latvian: lv islandiešu
Limburgish: li Ieslands
Lithuanian: lt islandų kalba f
Low German: nds Ieslandsch n, nds Ieslannsch n
German Low German: nds-de Ieslännsch n
Manx: gv Eeslynnish f
Navajo: nv Tin Dineʼé bizaad
Norwegian:
Bokmål: nb islandsk m
Nynorsk: nn islandsk m
Occitan: oc islandés m
Persian: fa ایسلندی islandi
Polish: pl islandzki
Portuguese: pt islandês m
Romanian: ro islandez
Russian: ru исла́ндский
Scottish Gaelic: gd Tìlis f
Serbo-Croatian: sh islandski
Slovak: sk islandčina f
Slovene: sl islándščina f
Spanish: es islandés
Swahili: sw Kiaisilandi
Swedish: sv isländska c
Tagalog: tl Islandes
Telugu: te ఐస్లాండిక్
Tigrinya: ti አይስላንደኛ
Turkish: tr İzlandaca
Ukrainian: uk ісландський
Volapük: vo Lisladeänapük
Welsh: cy Islandeg f
Noun
A native or inhabitant of Iceland; an en Icelander.
An en Icelandic horse.
Translations
Icelander
Icelandic horse
Adjective
Of or relating to the North Germanic language spoken in Iceland.
Of or relating to the natives or inhabitants of Iceland.
Of, relating to, or originating from Iceland.
en November 5, 2011 Phil Dawkes QPR 2 - 3 Man City BBC Sport http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/15503963.stm Despite of the absence of Shaun Derry and Adel Taarabt because of illness and injury respectively, the home side began superbly. Helguson twice threatened early on with shots from the right-hand corner of the box before Anton Ferdinand spurned a great chance at the back post following the Icelandic striker's header back across goal. https://web.archive.org/web/20111128143011/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/15503963.stm 28 November 2011
Synonyms
en Icelandish
Derived terms
en Icelandic horse Icelandic cyprine Icelandicness Icelandicise Icelandicize
Translations
of or relating to the Icelandic language
Afrikaans: af Yslands
Armenian: hy իսլանդերեն
Asturian: ast islandés
Belarusian: be ісла́ндскі, be ісьля́ндзкі
Esperanto: eo islanda
Faroese: fo íslendskt n
Galician: gl islandés
Georgian: ka ისლანდიური
German: de isländisch
Kazakh: kk исландиялық
Portuguese: pt islandês
Scottish Gaelic: gd Tìleach
Tagalog: tl Islandes
Volapük: vo Lisladeänapükik
of or relating to the natives or inhabitants of Iceland
Afrikaans: af Yslands
Armenian: hy իսլանդական
Asturian: ast islandés
Belarusian: be ісла́ндскі, be ісьля́ндзкі
Esperanto: eo islandana
Finnish: fi islantilainen
Galician: gl islandés
Georgian: ka ისლანდიური
German: de isländisch
Irish: ga Íoslannach
Kazakh: kk исландиялық
Manx: gv Eeslynnagh
Norwegian:
Bokmål: nb islandsk
Nynorsk: nn islandsk
Portuguese: pt islandês
Scottish Gaelic: gd Tìleach
Tagalog: tl Islandes
Volapük: ♂♀ vo Lisladeänanik, ♂ vo hi-Lisladeänanik, ♀ vo ji-Lisladeänanik
of or relating to Iceland
Afrikaans: af Yslands
Albanian: sq islandez
Arabic: ar أَيْسْلَنْدِيّ, ar آيِسْلَنْدِيّ
Armenian: hy իսլանդական
Asturian: ast islandés
Azerbaijani: az island
Basque: eu islandiar
Belarusian: be ісла́ндскі, be ісьля́ндзкі
Bengali: bn আইসল্যান্ডীয়
Bulgarian: bg исла́ндски
Burmese: my အိုက်စလန်
Catalan: ca islandès
Valencian: ca islandés
Chinese:
Mandarin: cmn 冰島 冰島的 Bīngdǎo de
Czech: cs islandský
Danish: da islandsk
Dutch: nl IJslands
Esperanto: eo islanda
Estonian: et islandi
Faroese: fo íslendskur
Finnish: fi islantilainen
French: fr islandais
Frisian:
West Frisian: fy Yslânsk
Galician: gl islandés
Georgian: ka ისლანდიური
German: de isländisch
Hebrew: he אִיסְלַנְדִּי islándi
Hindi: hi आइसलैण्डिक, hi आइसलैंड का
Hungarian: hu izlandi
Icelandic: is íslenskur, is frónskur
Indonesian: id Islandia
Irish: ga Íoslannach
Italian: it islandese
Japanese: ja アイスランド Aisurando no アイスランドの
Javanese: jv Èslan, jv Islandia
Kazakh: kk исландиялық, kk исланд
Korean: ko 아이슬란드 ^아이슬란드-의
Kyrgyz: ky исланд
Latvian: lv islandes, lv islandiešu
Lithuanian: lt islandijos, lt islandų, lt islandiškas
Macedonian: mk исландски
Manx: gv Eeslynnagh
Mongolian:
Cyrillic: mn исланд
Norwegian:
Bokmål: nb islandsk
Nynorsk: nn islandsk
Occitan: oc islandés
Persian: fa ایسلندی islandi
Polish: pl islandzki
Portuguese: pt islandês
Romanian: ro islandez
Russian: ru исла́ндский
Scottish Gaelic: gd Tìleach
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh ѝсландскӣ
Latin: sh ìslandskī
Slovak: sk islandský
Slovene: sl islándski
Spanish: es islandés
Swedish: sv isländsk, sv isländskt n, sv isländska p
Tagalog: tl Islandes
Tajik: tg исландӣ, tg исландиягӣ
Thai: th ไอซ์แลนด์
Turkish: tr İzlanda
Turkmen: tk island, tk islandiýaly
Ukrainian: uk ісла́ндський
Uyghur: ug ئىسلاندىيە
Uzbek: uz island
Vietnamese: vi Ai-xơ-len, vi Băng Đảo
Volapük: vo Lisladeänik
See also
is
Further reading
1 is isl
isl
is Íslenska
Icelandic Wiktionary
en relational adjectives
en Iceland Languages Nationalities