Acts of the Apostles

English Acts of the Apostles Etymology en la Āctūs Apostolōrum, itself a calque of en grc Πράξεις Ἀποστόλων. Pronunciation en en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Acts of the Apostles.wav Southern England Proper noun 1 Acts of the Apostles en Q40309en book of the Bible The fifth book in the New Testament of the Bible. Synonyms en Acts, en Book of Acts Translations fifth book of the New Testament Afrikaans: af Handelinge p Aghwan: xag 𐔰𐕐𐕙𐕒𐕇 𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕈̃𐔺 Albanian: sq Veprat e Apostujve Arabic: ar أَعْمَال الرُّسُل p Aramaic: Assyrian Neo-Aramaic: aii ܣܘܼܪ̈ܵܢܹܐ ܕܫܠܝܼܚܹ̈ܐ suʿrānē d-šlīḥē m-p Armenian: hy Գործք առաքելոց Asturian: ast Fechos de los Apóstoles Basque: eu Apostoluen Eginak p Breton: br Oberoù an Ebestel m Burmese: my တမန်တော်ဝတ္ Catalan: ca Fets m-p, ca Fets dels Apòstols m-p Cebuano: ceb Mga Buhat, ceb Mga Buhat sa mga Apostoles Cherokee: chr ᎨᏥᏅᏏᏛ ᏄᎾᏛᏁᎵᏙᎸᎢ Chinese: Cantonese: yue 使徒行傳, yue 宗徒大事錄 Catholic Eastern Min: cdo 使徒行傳 Mandarin: cmn 使徒行傳, cmn 宗徒大事錄 Catholic Comorian: Ngazidja Comorian: zdj Zitrenɗwa c8 Corsican: co Atti di l'Apòstuli Czech: cs Skutky Apoštolů m-p Danish: da Apostlenes Gerninger p Dutch: nl Handelingen, nl Handelingen van de apostelen Estonian: et Apostlite teod p Faroese: fo Ápostlasøgan m Finnish: fi Apostolien teot French: fr Actes des Apôtres f-p Frisian: West Frisian: fy Hannelingen fan de Apostels German: de Apostelgeschichte f Gothic: got 𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴 n-p Greek: el Πράξεις των Αποστόλων f-p Ancient Greek: grc Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων f-p Gujarati: gu પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો Hawaiian: haw ʻOihana, haw Nā ʻOihana A Ka Poʻe Lunaʻōlelo Hindi: hi प्रेरितों के काम Hungarian: hu Az apostolok cselekedetei Icelandic: is Postulasagan m Ido: io Agi dil Apostoli m-p Ilocano: ilo Aramid dagiti Apostol, ilo Aramid Indonesian: id Kisah Para Rasul Irish: ga Gníomhartha na nAspal m-p Italian: it Atti degli Apostoli m-p Japanese: ja 使徒行伝 Shitogyōden, ja 使徒言行録 Shitogenkōroku Kannada: kn ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ Kazakh: kk Елшілердің істері Konkani: kok धर्मदुतांचो इतिहास Korean: ko ^사도행전 Kurdish: Central Kurdish: ckb کردار Latin: la Āctūs Apostolōrum m-p Latvian: lv Apustuļu darbi m-p Limburgish: li Handelinge Lithuanian: lt Apaštalų darbai m-p Luxembourgish: lb Apostelgeschicht Malagasy: mg Asan' ny Apôstôly Malayalam: ml പ്രവൃത്തികൾ, ml അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ Maltese: mt Atti ta' l-Appostli L-Atti ta' l-Appostli, mt Atti tal-Appostli Manx: gv Jannoo ny Hostallyn Māori: mi Ngā Mahi, mi Ngā Mahi a ngā Āpotoro Marathi: mr प्रेषितांचीं कृत्यें Mongolian: mn Үйлс Nepali: ne प्रेरित Norwegian: Bokmål: nb Apostlenes gjerninger Nynorsk: nn Apostelgjerningane Odia: or ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ Persian: fa اعمال رسولان Picard: pcd Actes à ches Apotes Plautdietsch: pdt Aposteljeschicht f Polish: pl Dzieje Apostolskie nv Portuguese: pt Atos dos Apóstolos p Punjabi: pa ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ Quechua: qu Apustulkunap rurasqankuna Romanian: ro Faptele Apostolilor m-p Russian: ru Дея́ния святы́х апо́столов n-p, ru Дея́ния апо́столов n-p Samoan: sm O Galuega a le au Aposetoro Scots: sco Acks o the Apostles Scottish Gaelic: gd Leabhar Ghnìomharan nan Abstol m, gd Ghnìomharan nan Abstol m-p Serbo-Croatian: sh Dela apostolska, sh Djela apostolska n-p Sicilian: scn Atti di l'Apòstuli m-p Sinhalese: si ක්‍රියා Slovak: sk Skutky apoštolov m-p Slovene: sl Apostolska dela m-p Spanish: es Hechos de los Apóstoles m-p, es Hechos m-p, es Actos de los Apóstoles m-p Swahili: sw Matendo ya Mitume c6 Swedish: sv Apostlagärningarna c-p Tagalog: tl Mga Gawa, tl Mga Gawa ng mga Apostol Tamil: ta திருத்தூதர் பணிகள் Telugu: te అపొస్తలుల కార్యములు Thai: th กิจการของอัครทูต Tumbuka: tum Milimo ya Ŵakutumika Ukrainian: uk Дії, uk Дій апостолів m-p Urdu: ur رسولوں Vietnamese: vi Công vụ Tông đồ, vi Công vụ các Sứ đồ Waray-Waray: war Buhat han mga Apostol Welsh: cy Gweithredoedd yr Apostolion f-p, cy Actau'r Apostolion m-p Wolof: wo Jëf ya Yoruba: yo Ìṣe àwọn Àpọ́sítélì Zealandic: zea Handelingen van de Apostelen