411 REFERENCE · Wiktionary
Angst
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
angst
German
Etymology
de :inh gmh:angest
From de gmh angest, from de goh angust, from de gem-pro *angustiz.
Pronunciation
de /aŋst/ [ʔaŋst] [ʔaŋkst]
de De-Angst.ogg
de De-Angst2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-at-Angst.ogg Austria
Noun
f,^e
fear; fright; anxiety
de Furcht<g:f> Bange<g:f> North German
de 2022 Rammstein Angst Zeit Alle haben Angst vorm schwarzen Mann All have fear (are afraid) of the black man
Usage notes
A distinction may be made (or may formerly have been made) between Angst meaning “fear as an emotional condition” and de Furcht meaning “fear as the reasonable reaction to a threat”. In contemporary German, the two words are widely treated as synonyms, with Angst being preferred over Furcht. The exception to this is that de Furcht can also express a respectful fear, which de Angst cannot. For example, de Furcht vor dem Vater fear of one's father may be a strong, submissive form of respect, whereas de Angst vor dem Vater would imply fear of paternal misconduct.
Declension
f,^e
Derived terms
de angst angsthaft Angsthase ängstigen ängstlich Angstmeier Flugangst Höhenangst Platzangst Todesangst Urangst Prüfungsangst
See also
de Schreck, de Schrecken m fright
Further reading
de
de Fear
Plautdietsch
Etymology
From pdt gml angest, from pdt osx *angust, from pdt gem-pro *angustiz narrowness; fear.
Pronunciation
pdt /aŋkst/ /aŋks/ /aŋs/ /aŋst/
Noun
f -
fear, trepidation
pdt Forcht
anguish, deep concern
Hyponyms
pdt Hoatenangst Seelenangst
Related terms
pdt enj enjsten enjstlich
pdt 1-syllable words
pdt Fear