411 REFERENCE · Wiktionary
-어도
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
어도
Korean
Alternative forms
ko 여도 used after ko 하다 verbs and adjectives
Etymology
ss -어〮도〮 é-twó ; equivalent to the addition of the particle ko -도 to the infinitive suffix ko -어. Compare ko -어서.
Pronunciation
Suffix
-아도
suffix
even though, but: a suffix introducing two truths which seem to contradict each other.
ko -지만
ko 오늘-은 추워도 학교-에 가야 돼-요. Even though it's cold, I have to go to school.
ko 키-는 커도 잘생긴 사람-은 아니네-요. Even though he's tall, he isn't handsome.
even if, no matter: a suffix presenting a possible truth and indicating that an action or a state has no influence over a certain situation, often questioning the extent of it..
ko -더라도 -어야 -자
ko 내일 비-가 와도 갈게. 알-았--어? Even if it rains tomorrow I'll go. got it?
ko 그건 사실-이라도 못 믿-어-요. Even if it's the truth, I can't believe it.
ko 맛있어도 얼마나 맛있-겠--냐? Even if it's tasty, how tasty can it be?
Usage notes
For vowel harmony, contractions, and allomorphy, see ko -어#Usage_notes -아/어/여.
Even though ko -어도 can follow the tense markers ko -겠- and ko -었-, it is much more common to instead use them at the end of the sentence.
In the second sense, the suffix is usually accompanied by ko 아무리 to emphasize the meaning.