411 REFERENCE · Wiktionary
-лъын
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Alutor
Pronunciation
alr /l.ʔən/
Suffix
alr suffix -lʔən dual -лъыт plural -лъув'в'и after consonants -ылъын
Suffix used to form nominals from adjectives or other nouns, and agent nouns from verbs.
alr Кали -> калилъын Pattern, spot -> something with patterns or spots, spotted seal
alr Ным(ным)- -> нымылъын Village -> one who lives in a village, villager, Alutor
alr Таӄлипаӈки -> таӄлипаӈылъын Bake -> one who bakes, baker
The L-proprietive, a suffix used to express possession. Having or being with the noun.
alr Яӄяӄу йыррыплакылъу Seagulls have (wear) red boots.
alr Ъыллыгын аккалъыт Father has two sons.
alr Тылагун рыннылъын ту лалулъын. Kilpalin, 1993: 81 I saw the horned and whiskered one. (Literally: I saw the one who has antlers and whiskers.)
Usage notes
For possession the G-proprietive, га- -лин is also used.
References
Nagayama, Yukari. (2014) Two proprietive forms in Alutor
Nagayama, Yukari. (2010) Grammatical sketches from the field
Koryak-Chukchi Topical Dictionary: таӄлипаӈылъын