411 REFERENCE · Wiktionary
Nueche d'Ánimes
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Asturian
ast:Viéspera de Tolos Santos
Alternative forms
ast Nueche de les Ánimes
ast Nueche les Ánimes
Etymology
Literally, "night of souls".
Pronunciation
Noun
f Nueches d'Ánimes
Halloween (its traditional Asturian equivalent)
ast Nueche de Difuntos Viéspera de Tolos Santos
ast La Nueche d’Ánimes, una tradición de nueso Asturies.com 2020-10-31 https://asturies.com/noticies/la-nueche-danimes-una-tradicion-de-nueso El sábadu ye la Nueche d’Ánimes o Difuntos, una xornada mui presente na nuesa tradición anque anguaño contaminada pola so versión estauxunidense: Halloween This Saturday is the "Night of the souls", a very present day in our tradition even though nowadays contaminated by its american version: Halloween https://web.archive.org/web/20210305230558/https://asturies.com/noticies/la-nueche-danimes-una-tradicion-de-nueso 5 March 2021
ast Illán García La Nueche d’Ánimes, una tradición de nueso La Nueva España 2022-11-1 https://www.lne.es/la-pizarra/2022/11/01/mieu-sustu-otres-hestories-difuntos-77982611.html Los colexos asturianos organicen actividaes y fiestes de disfraces pola Nueche de les Ánimes Asturian schools organize activities and costume parties for Halloween https://web.archive.org/web/20221206112710/https://www.lne.es/la-pizarra/2022/11/01/mieu-sustu-otres-hestories-difuntos-77982611.html 6 December 2022