411 REFERENCE · Wiktionary
Lamentations
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
lamentations
English
Book of Lamentations
Alternative forms
en Lam. Lament.
Pronunciation
en
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lamentations.wav Southern England
Proper noun
en Q179058en book of the bible a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh
Translations
book of the Bible
Afrikaans: af Klaagliedere
Albanian: sq Vajtimet
Amharic: am ሰቆቃው ኤርምያስ
Arabic: ar مَرَاثِي إِرْمِيَا
Aramaic:
Classical Syriac: syc ܐܘܠܝܬܐ ܕܐܪܡܝܐ ʾŌlīṯā dəʾErməyā
Armenian: hy Ողբ
Asturian: ast Llamentaciones
Awadhi: awa विलापगीत
Azerbaijani: az Mərsiyələr Kitabı
Basque: eu Negar Kantak p, eu Erosten Liburua
Belarusian: be Кніга Плач Ераміі
Bengali: bn বিলাপ-গাথা
Breton: br Keinvanoù f
Bulgarian: bg Плачът на Йеремия
Burmese: my ယေရမိမြည်တမ်းစကား။
Catalan: ca Lamentacions
Cebuano: ceb Mga Pagbangotan
Chinese:
Cantonese: yue 耶利米哀歌 je4 lei6 mai5 oi1 go1, yue 耶肋米亞哀歌 je4 lak6 mai5 aa3 oi1 go1
Eastern Min: cdo 耶利米哀歌 Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤
Hakka: hak 耶利米哀歌 Yâ-li-mí Ôi-kô
Mandarin: cmn 耶利米哀歌 Yēlìmǐ Āigē, cmn 耶肋米亞哀歌 Yēlèimǐyà Āigē
Chuvash: cv Иеремия хӳхлевӗ
Corsican: co Lamentazioni
Czech: cs Pláč f
Danish: da Klagesangene f-p
Dutch: nl Klaagliederen f-p
Esperanto: eo Plorkanto, eo Libro de Lamentoj
Estonian: et Nutulaulud p
Faroese: fo Sorgarsongirnir, fo Harmljóðini
Fijian: fj Tagi
Finnish: fi Valitusvirret p
French: fr Lamentations f-p
Frisian:
West Frisian: fy Kleilieten p
Georgian: ka გოდება იერემიასი
German: de Klagelieder f-p
Greek: el Θρήνοι
Ancient Greek: grc Θρῆνοι Ἰερεμίου
Gujarati: gu યર્મિયાનો વિલાપ
Hawaiian: haw Kanikau
Hebrew: he אֵיכָה 'Eikhá, he מגילת איכה f מגילת איכה \ מְגִלַּת אֵיכָה M'Gilát 'Eikhá, he קִינוֹת f-p Kinót, he קִינוֹת יִרְמְיָהוּ f-p Kinót Yirm'yáhu, he סֵפֶר קִינוֹת m Séfer Kinót, he סֵפֶר קִינוֹת יִרְמְיָהוּ m Séfer Kinót Yirm'yáhu
Hindi: hi विलापगीत m
Hungarian: hu Jeremiás sir, hu Jeremiás siralmai p, hu Siralmak könyve
Icelandic: is Harmljóðin
Ido: io Lamenti
Indonesian: id Ratapan
Irish: ga Leabhar na nOlagón m, ga Olagóin m-p
Italian: it Lamentazioni f-p
Japanese: ja 哀歌 Aika
Javanese: jv Kidung Pasambat
Kannada: kn ಪ್ರಲಾಪಗಳು
Kazakh: kk Жоқтау
Khmer: km បរិទេវ
Konkani: kok विलाप हें पुस्तक
Korean: ko ^애가
Kurdish:
Central Kurdish: ckb شینەکانی یەرمیا
Latin: la Lamentationes f-p
Latvian: lv Raudu Dziesmas f-p
Limburgish: li Lamentaties
Lithuanian: lt Raudų knyga f
Lutuv: clt Canaa hlaa
Luxembourgish: lb Lamentatiounen
Malagasy: mg Bokin’ny Fitomaniana
Malay: ms Ratapan
Malayalam: ml വിലാപങ്ങൾ
Maltese: mt Ktieb il-Lamentazzjoniet
Māori: mi Ngā Tangi, mi Ngā Tangi a Heremaia
Marathi: mr विलापगीत
Mongolian: mn Гашуудал
Nepali: ne विलाप
Norwegian: no Syrgjesongane m-p, no Klagesangene f-p
Nynorsk: nn Klagesongane
Odia: or ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
Old Church Slavonic: cu Плачь Иєремиєвъ m
Persian: fa نوحه
Polish: pl Lamentacje Jeremiasza nv
Portuguese: pt Livro das Lamentações m, pt Lamentações f-p
Punjabi: pa ਵਿਰਲਾਪ
Romanian: ro Plângerile f-p
Russian: ru Плач Иереми́и m
Scots: sco Lamentations
Scottish Gaelic: gd Tuireadh m
Serbo-Croatian: sh Плач Јеремијин
Latin: sh Plač Jeremijin, sh Tužaljke
Sinhalese: si විලාප ගී
Slovak: sk Náreky f-p
Slovene: sl Žalostinke
Somali: so Baroorashadii Y
Spanish: es Lamentaciones f-p
Swahili: sw Maombolezo
Swedish: sv Klagovisorna c-p
Tagalog: tl Mga Panaghoy f-p
Tamil: ta புலம்பல்
Telugu: te విలాపవాక్యములు
Thai: th เพลงคร่ำครวญ
Tongan: to Tangilaulau
Tumbuka: tum Chitengero
Turkish: tr Ağıtlar
Turkmen: tk Ýermeýanyň agysy
Ukrainian: uk Плач Єремії
Urdu: ur نوحہ
Uzbek: uz Marsiya
Vietnamese: vi Ai Ca, vi Ca-thương
Waray-Waray: war Mga Pagnguyngoy
Welsh: cy Galarnad f
Xhosa: xh IziLilo
Yiddish: yi מגילת איכה megilos eykhe
Yoruba: yo Ẹkun Jeremiah
Zealandic: zea Klaegliederen
Zulu: zu IsiLilo sikaJeremiya
Anagrams
en aaeilmnnostt melanostatin
French
Pronunciation
Proper noun
f-p
fr bible en Lamentations
fr Books of the Bible