411 REFERENCE · Wiktionary
Fenster
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
fenster Fënster
German
Etymology
de la
From de gmh vënster, from de goh fënstar, from de gmw-pro *fenestr window.
Pronunciation
de /ˈfɛnstɐ/
de De-Fenster.ogg
de De-Fenster2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-at-Fenster.ogg Austria
Noun
n chen,lein,l[dialectal]
window
de sich weit aus dem Fenster lehnen to go out on a limb
de Sie schaute auf dem Fenster. She looked out the window.
9 So dunkel und schauerlich die Gruft aussah, wenn man durch die blinden, bestaubten Scheibchen der kleinen Fenster hineinblickte, so hell und freundlich war oben die Kirche. Just as dark and eerie the crypt looked like, if one looked in it through the cloudy, dusted little panes of the small windows, as bright and friendly was the church above.
de figuratively time frame
de Zeitfenster
Declension
n
Hyponyms
de Autofenster Balkonfenster Bogenfenster Coupéfenster Dachfenster Dialogfenster Dreiecksfenster französisches Fenster Giebelfenster Hochschiebefenster Kapellenfenster Kellerfenster Kippfenster Kirchenfenster Klofenster Koppelfenster Küchenfenster Kunststofffenster Lüftungsfenster Maßwerkfenster Radfenster Rautenfenster Rundbogenfenster Schaufenster Schiebefenster Schlafzimmerfenster Segmentbogenfenster Seitenfenster Spitzbogenfenster Sprossenfenster Torfenster Türfenster Verandafenster Vertikalschiebefenster Wohnzimmerfenster Zimmerfenster Zeitfenster Zugfenster
Derived terms
de fensterln fensterartig fensterförmig fensterlos Fensterbank Fensterbrett Fensterglas Fensterkitt Fensterrahmen Fensterscheibe
Descendants
1 en fenster
1 frr Fenster
Further reading
de Architecture
Hunsrik
Etymology
hrx gmw-cfr, from hrx gmh venster, from hrx goh fenstar, from hrx gmw-pro *fenestr, a borrowing from hrx la fenestra.48
Cognate with de Fenster and lb Fënster.
Pronunciation
Noun
n Fenster Fenstre
pane of glass, windowpane
hrx Ich mache die Fenster sauber. I clean the window panes.
References
hrx Architecture