411 REFERENCE · Wiktionary
Elisabeth
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Élisabeth
English
Alternative forms
en Elizabeth
Etymology
The spelling of en Elizabeth used in the Authorized Version of the New Testament. Borrowed from en grc Ἐλισάβετ, a transliteration of en he אֱלִישֶׁבַע Elishéva my God is an oath.
Pronunciation
en /ᵻˈlɪz.ə.bəθ/ /ᵻˈlɪs.ə.bəθ/
en en-ca-Elizabeth.opus CA
Proper noun
The mother of John the Baptist according to the Christian and Islamic scriptures
Luke 1 5 1279 1 There was in the dayes of Herode the king of Iudea, a certaine Prieſt, named Zacharias, of the courſe of Abia, and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
en female Hebrew, a less common form of Elizabeth in English.
Derived terms
en Princess Elisabeth Island
Translations
mother of John the Baptist
Aghwan: xag 𐔴𐔾𐔼𐕚𐔰𐔱𐔴𐔸
Arabic: ar إِلِيصَابَات
Armenian: hy Եղիսաբեթ
Azerbaijani: az İlsəba
Basque: eu Elisabet
Belarusian: be Лізаве́та, be Елісаве́та
Breton: br Elizabed
Bulgarian: bg Елисавета
Catalan: ca Elisabet
Chinese:
Mandarin: cmn 以利沙伯 yǐlìshābó, cmn 依撒伯爾 Yīsābó'ěr Catholic
Czech: cs Alžběta f
Danish: da Elisabeth
Dutch: nl Elisabet f
Estonian: et Eliisabet
Finnish: fi Elisabet
French: fr Élisabeth f
Galician: gl Isabel
German: de Elisabeth f
Greek: el Ελισάβετ f
Ancient Greek: grc Ἐλισάβετ f
Hawaiian: haw ʻElisabeta
Hebrew: he אלישבע f elishéva אלישבע \ אֱלִישֶׁבַע
Hungarian: hu Erzsébet
Irish: ga Eiliosaibeit
Italian: it Elisabetta f
Japanese: ja エリザベツ Erizabetsu
Kazakh: kk Елізабет
Korean: ko ^엘리사벳
Latin: la Elisabeth f
Latvian: lv Elizabete f
Norwegian: no Elisabet
Polish: pl Elżbieta f
Portuguese: pt Isabel f
Romanian: ro Elisabeta
Russian: ru Елизаве́та f
Spanish: es Isabel f
Swedish: sv Elisabet c
Ukrainian: uk Єлисавета
female given name Elizabeth
Further reading
en Biblical characters
Danish
Proper noun
Elizabeth biblical figure
da female of biblical origin
Related terms
da variants and pet forms Annelise Betina Bettina Betty Elly Else Elsebeth Ilse Isabella Lilli Lilly Lis Lisa Lisbet Lisbeth Lise Liselotte Lissi Lissie Lissy Lizzi Lizzie
References
Danskernes Navne, based on CPR data: 65 803 females with the given name Elisabeth, typically as a second given name, have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1910s. Accessed on 19 May 2011.
da Biblical characters
Dutch
nl:
Alternative forms
nl Elisabet Elizabet rare
nl Elizabeth
Etymology
From nl dum Elisabeth, from nl la Elisabeth, from nl grc-koi Ἐλισάβετ, from nl hbo אלישבע.
Pronunciation
nl /eːˈli.zaːˌbɛt/
nl Nl-Elisabeth.ogg
nl Eli sa beth
Proper noun
f
Elizabeth, mother of John the Baptist
nl female
Derived terms
nl Liesbeth
nl Biblical characters
German
Pronunciation
de usual /eˈliːzaˌbɛt/
de De-Elisabeth.ogg
de De-Elisabeth2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de rare or regional variants /eˈlɪzaˌbɛt/ /eˈliːzaˌbeːt/
Proper noun
f,s:-:en.gen:s:-[with an article]
Elizabeth biblical character
de female Biblical Hebrew
Usage notes
Compounds are sometimes formed with the extended stem de Elisabethen-, e.g. de Elisabethen-Krankenhaus alongside de Elisabeth-Krankenhaus Elizabeth Hospital. Here the ⟨e⟩ is generally stressed and long: /eˌliːzaˈbeːtən/.
Declension
f,s:-:en.gen:s:-[with an article]
Related terms
de Anneliese, de Bettina, de Betti, de Elisa, de Elise, de Elli, de Elly, de Elsa, de Else, de Ilse, de Isabel, de Isabella, de Isabelle, de Liesbeth, de Lieschen, de Lieselotte, de Lili, de Lilli, de Lilly, de Lis, de Lisa, de Lisbeth, de Lise, de Liselotte, de Marlies, de Sissi
de Biblical characters
Latin
la:
Alternative forms
la Elisabētha
Etymology
la :bor grc:Ἐλισάβετ
From la grc Ἐλισάβετ, a transliteration of the Old Testament la hbo אלישבע my God is an oath Elisheva Hebr
Pronunciation
Elisabeth
Proper noun
Elisabeth<0> f
en Elisabeth
Declension
Elisabeth<0>
Descendants
it Elisabetta
la Biblical characters
Norwegian
Proper noun
no proper noun
no female Elizabeth
Related terms
no Elisabet, no Elise, no Elsa, no Else, no Lilly, no Lisa, no Lisbeth, no Lise
References
Kristoffer Kruken - Ola Stemshaug: Norsk personnamnleksikon, Det Norske Samlaget, Oslo 1995, 82-521-4483-7
Statistisk sentralbyrå, Namnestatistikk: 17 572 females with the given name Elisabeth (compared to 917 named Elisabet) living in Norway on January 1st 2011, with the frequency peak in the 1970s. Accessed on April 18th, 2011.
Old English
Proper noun
f
ang Elizabeþ
Swedish
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Elisabeth.wav
Proper noun
c
sv female Elisabet popular
References
Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, 91-21-10937-0
Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, 9119551622: 201 328 females with the given name Elisabeth (compared to 151 080 named Elisabet) living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1960s. Accessed on 19 June 2011.