411 REFERENCE · Wiktionary
Robert
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
robert Róbert Robèrt
English
Etymology
en :der xno:Robert<ety:der<frk:-<ety:der<gmw-pro:*Hrōþiberht<ety:inh<gem-pro:*Hrōþiberhtaz>>>>>> 1
From en xno Robert, from the Old en frk - cognate of goh Hrodperht (normalised form: goh Ruodberht), from en gmw-pro *Hrōþiberht, from en gem-pro *Hrōþiberhtaz shining glory. Displaced native ang Hrōþberht from the same source, which would yield en Rothbert. en Rupert.
Pronunciation
en /ˈɹɑ.bɚt/ GA,CA
en /ˈɹɒb.ət/ UK
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Robert.wav Southern England
en /ˈɹɔb.ət/ AU
en Rob ert Ro bert
Proper noun
en male Germanic languages.
: Act I, Scene I:
My brother Robert? Old Sir Robert's son? / Colbrand the giant, that same mighty man?
en 1984 w:John Edgar Wideman Brothers and Keepers: A Memoir 93 Mariner Books 2005 0618509631 I hadn't even considered names for a girl. Robby it would be. Robert Douglas. Where the Douglas came from is another story, but the Robert came from me because I liked the sound. Robert was formal, dignified, important. Robert. And that was nearly as nice as the chance I'd have to call my little brother Rob and Robby.
en Casey Tolan; Audrey Ash; Allison Gordon; Yahya Abou-Ghazala; Rob Kuznia; John Miller Police examine online videos, writings possibly linked to Minneapolis church shooting suspect w:CNN https://www.cnn.com/2025/08/27/us/robin-westman-minneapolis-church-shooting-suspect 2025-08-27 A 2017 yearbook photograph obtained by CNN shows Robert Westman, later known as Robin Westman, then a student at Annunciation Catholic grade school in Minneapolis. https://web.archive.org/web/20250904133306/https://www.cnn.com/2025/08/27/us/robin-westman-minneapolis-church-shooting-suspect
en rare _ compared to given name en French patronymics.
Usage notes
One of the most common English given names since the Norman Conquest.
Derived terms
en Bobert Robertshaw Robertsman Robsten Robert Lee<qq:in Texas> Roberts Robert is your father's brother Robert is your mother's brother Robert is your uncle Robertson Robert Island Robert's Rules of Order sauce Robert
Related terms
pet forms: Bert, Bertie, Bob, Bobbie, Bobby, Rabbie Scotland, Rob, Robbie, Robby, Robb
variants: Robin chiefly masculine, Robyn chiefly feminine, Rupert
feminine forms: Bertha, Roberta
en surnames Dabb Dabbs Dabinett Dabson Dobb Dobbie Dobbin Dobbing Dobbins Dobbinson Dobbs Dobby Dobbyn Dobie Dobing Dobinson Dobkin Dobson Dopson Hob Hobb Hobbes Hobbins Hobbis Hobbs Hoblyn Hobson Hopkin Hopkins Hopkinson Hopson Nobb Nobbs Nobes Probert Probin Probyn Rab Rabb Rabbitt Rabson Rapson Rob Robarts Robb Robbens Robbie Robbin Robbins Robbs Roberson Roberts Robertson Robeson Robey Robin Robins Robinson Robison Roblett Roblin Robson Roby
Translations
given name
Albanian: sq Robérti m
Arabic: ar رُوبِرْت rōbert, ar رُوبِير m robēr from French
Armenian: hy Ռոբերտ
Azerbaijani: az Robert
Bengali: bn রবার্ট
Bulgarian: bg Ро́бърт m
Catalan: ca Robert m
Cherokee: chr ᏩᏆᏘ waquati
Chinese:
Mandarin: cmn 羅伯特 Luóbótè from English, cmn 羅貝爾 Luóbèi'ěr from French, cmn 羅伯 Luóbó Catholic
Corsican: co Robertu m, co Rubertu m
Czech: cs Robert
Danish: da Robert
Esperanto: eo Roberto
Estonian: et Robert
Faroese: fo Róðbjartur m, fo Robert m
Finnish: fi Roope
French: fr Robert
Middle French: frm Robert
Old French: fro Robert
Old French: fro Robert
Galician: gl Roberto
Georgian: ka რობერტი
German: de Robert, de Rupprecht
Greek: el Ροβέρτος, el Ρόμπερτ
Hawaiian: haw Lopaka
Hungarian: hu Róbert
Icelandic: is Hróbjartur, is Róbert
Inuktitut: iu ᕉᐱᕐᑦ
Irish: ga Riobard
Italian: it Roberto
Japanese: ja ロバート Robāto
Korean: ko ^로베르트 m
Latin: la Rupertus m, la Robertus m
Latvian: lv Roberts
Lithuanian: lt Ròbertas
Māori: mi Rāpata, mi Rōpata
Marathi: mr रॉबर्ट m
Norman: nrf Robèrt m
Norwegian: no Robert
Occitan: oc Robèrt m
Old English: ang Hrēodbēorht
Persian: fa رابرت râbert
Polish: pl Robert m
Portuguese: pt Roberto m
Romanian: ro Robert
Russian: ru Ро́берт
Scottish Gaelic: gd Raibeart
Serbo-Croatian:
Latin: sh Robert
Sicilian: scn Rubertu m
Spanish: es Roberto
Swedish: sv Robert
Welsh: cy Robat m
Albanian
Proper noun
m
sq male
Declension
Azerbaijani
Proper noun
az en male given name Robert
Catalan
Pronunciation
è
Proper noun
m
ca male Robert
Derived terms
ca robertí
Cebuano
Etymology
From ceb en Robert, from ceb xno Robert, from the Old Frankish cognate of goh Hrodperht, from ceb gem-pro *Hrōþiberhtaz shining glory.
Proper noun
ceb noun
ceb male English < Germanic languages
Chinese
Alternative forms
yue 蘿拔 羅拔
Etymology
From yue en Robert, the meaning male idiot first appeared in a TVB drama zh 《 老友鬼鬼 》 (1991).
Pronunciation
lo1 bat4 n
Noun
zh noun
zh HKC slang dated male idiot
你 咪{mai5} 當{dong3} 我 R{l}o{o1}be{a}r{}t{t4} 喎{wo3}! Don't treat me as an idiot! C-HK
yue 1999-09-02 Henry Chen hk.rec.audio-visual AV Amp 一談 https://groups.google.com/g/hk.rec.audio-visual/c/xA1Utl-LkVo/m/iW9QmqvvpnkJ 心想,你老板,當我Robert啊你! $7280!?
yue 2003-12-10 我是地球人 hk.politics Channel News Asia: Chinese state press all but ignores Bush-Wen meeting https://groups.google.com/g/hk.politics/c/a84VKoAGbUE/m/fhN-X-37pVgJ 我當我 Robert 定 Lulu?
yue 2011 蘇真真 zh:《真中文──正確中文這樣寫》 Hong Kong 日閱出版社 978-988-8082-53-7 118 https://books.google.com/books?id=cZquAAAAQBAJ&pg=PA118
想 呃{ngaak1} 我?你 當{dong3} 我 R{l}o{o1}be{a}r{}t{t4} 呀{aa4}? You want to trick me? You're taking me as an idiot? C-HK
Synonyms
傻子
Coordinate terms
yue Lulu
References
255
Czech
cs:
Pronunciation
Proper noun
m-an
cs male Robert
Declension
cs proper noun
Danish
Proper noun
da proper noun
da male Robert
Dutch
Etymology
From nl dum robert, from nl fro, from Germanic. Equivalent to a Frenchified form of nl Robrecht.
Pronunciation
nl /ˈroː.bərt/ /ˈrɔ.bərt/ /roːˈbɛr/ French-based pronunciation
nl Nl-Robert.ogg
nl Ro bert
Proper noun
m
nl male
Derived terms
nl robertskruid
Related terms
nl Rob Robbert Roberto Robertus Robrecht
Estonian
Proper noun
et proper noun
et male Robert
Related terms
et Robi
Faroese
Proper noun
fo proper noun m
fo male Robert
Usage notes
m Robertsson Robertsdóttir
Declension
Robert Robert Roberti Roberts
Finnish
Etymology
From fi sv Robert, from fi en Robert or fi la Robertus, from fi frk *Hrōþiberht.
Pronunciation
Proper noun
fi male Robert Germanic languages
Declension
Robert a 0
Derived terms
fi Roope Roopertti
Statistics
dvv_20250813 3032 4444 199
References
French
fr:
Pronunciation
fr LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Robert.wav <<France>> (<<Vosges>>)
Proper noun
m
fr male Robert Roberte
fr patronymics
Derived terms
fr Brie-Comte-Robert herbe à Robert robert
Related terms
fr Rubert
Further reading
robert
German
Etymology
From de gmh Robert, from de la Robertus, from de frk -, from de gem-pro *Hrōþiberhtaz. Reinforced since the 18th century by de fr Robert. Other (chiefly southern) German forms are de Rupert and de Ruprecht.
Pronunciation
de /ˈʁoːbɛʁt/ /ˈʁoːbɐt/ with some regional variation, the latter being uncommon in western Germany
de De-Robert.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
m
de male Frankish Robert Roberta
Related terms
de Rob Robin Rupert Ruprecht
Italian
it:
Etymology 1
it en Robert.
Pronunciation
Ròbert<r:DiPI<<name:dipi>>>
Proper noun
m
it en male given name
Etymology 2
it :bor fr:Robert
it fr Robert.
Pronunciation
Robèr<r:<<name:dipi>>>
Proper noun
mfbysense
it fr male given name,surname
References
Norwegian
Proper noun
no proper noun
no male Robert
Old French
Etymology
Of fro gem - origin, equivalent to fro frk *hrōþi fame + frk *berht bright.
Proper noun
m Roberz
fro male, a Germanic (Old Frankish) borrowing
Polish
pl:+
Pronunciation
Pl-Robert.ogg
Etymology 1
pl 1 pl Rupert.
Proper noun
m-pr Robercik Roberta
pl male Robert
Proper noun
m-pr
pl m
Declension
<m.pr.surname>
Proper noun
f 1
pl f
Etymology 2
pl 1
Proper noun
proper noun form Roberta f
Further reading
Swedish
Etymology
First recorded as a given name in Sweden in 1219.
Pronunciation
sv /¹roːbɛʈ/ /¹roːbæʈ/
Proper noun
c
sv male Robert
Related terms
male given names sv Robin
surnames sv Robertsson
References
Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, 91-21-10937-0
Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, 9119551622: 55 692 males with the given name Robert living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1970s. Accessed on 19 June 2011.