411 REFERENCE · Wiktionary
Rot
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "rot"
Czech
Etymology
cs de roth red.158 First attested in the 15th century.
Pronunciation
Proper noun
m-an Rotová
cs m
Declension
m.an.surname
References
Further reading
East Central German
Etymology
From gmw-ecg gmh rāt, from gmw-ecg goh rāt, from gmw-ecg gmw-pro *rād, from gmw-ecg gem-pro *rēdaz.
Noun
gmw-ecg noun m
gmw-ecg Erzgebirgisch advice, counsel
gmw-ecg Erzgebirgisch council
gmw-ecg Erzgebirgisch councilor, councillor
References
2004 Karl Heinz Schmidt, Ich putz mein Christbaam aa, P. 57
gmw-ecg People
German
Etymology
de ine-pro *h₁rewdʰ-
Nominalization of de rot, which see.
Pronunciation
de [ʁoːt]
de De-Rot.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-rot.ogg
de Rot
de oːt 1
Noun
n,s:-,s[informal]
red the colour
de Rot ist meine Lieblingsfarbe. Red is my favourite colour.
de heraldry gules red in heraldry
de sports de rote Karte
de Rote<g:f>
de Das gibt Rot. That’ll be a red card.
de card games de Herz used alternatively with the so-called “German deck”, never with the “French deck”
Usage notes
For the plural of sense 1, one would usually say de Rottöne. The sports sense is uncountable; one can only say de zweimal Rot etc.
Declension
n,s:-,s
Hyponyms
de Blassrot Blutrot Burgunderrot Dunkelrot Feuerrot Hellrot Karminrot Kupferrot Orangerot Rosarot Rostrot Rotbraun Rubinrot Tiefrot Tomatenrot Weinrot
See also
Further reading
de Reds
Limburgish
Pronunciation
li /ˈʁɔː˦t/
li ELR Southernmost _ eli li /ˈʁɔə̯˦t/
li ɔːt ɔə̯t 1
Etymology 1
li ine-pro *Hreh₁dʰ-
li gmw-pro *rād, from li gem-pro *rēdaz.
Noun
li noun m plural Röt or Rode diminutive Rötsche li sp-DE
counsel, advice, guidance
council
li dated _ in some dialects deliberation, consideration
li Gemeinderot municipal council
Alternative forms
li raod road Veldeke
li Roët sp-eup
li Rat wli
Derived terms
li Gemeinderot Onrot Rothier Rothuus Vürrot
Etymology 2
li gmw-pro *hrātu.
Noun
li noun f plural Rote li sp-DE
honeycomb
Alternative forms
li raot roat Veldeke
li Ro Eupen
li Rat wli
Derived terms
li Broodrot Hunengrot Kopprot Könsrot Nöurot rotedrüg Rotehuneng Speckrot Aurot
li Collectives Honey
Luxembourgish
Etymology
From lb goh rāt, from lb gmw-pro *rād, from lb gem-pro *rēdaz.
Cognate with de Rat, nl raad, en rede, is ráð.
Pronunciation
lb /ʀoːt/
Noun
m Réit
advice
Related terms
lb roden
Pennsylvania German
Etymology
From pdc gmh rāt, from pdc goh rāt, from pdc gmw-pro *rād.
Compare de Rat, nl raad, ang rǣd.
Noun
pdc noun m
counsel, advice
Plautdietsch
Etymology
From pdt gml rât, from pdt osx rāt, from pdt gmw-pro *rād.
Noun
m --
advice
pdt Oppschluss
Derived terms
pdt Launtsrot Rotjäwa rotlooss rotschlonen Rotshus Stautsrot
Related terms
pdt roden