411 REFERENCE · Wiktionary
Klotz
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Central Franconian
Etymology
From gmw-cfr gmh kloz, from gmw-cfr goh kloz, from gmw-cfr gmw-pro *klott.
Pronunciation
gmw-cfr /klɔts/
Noun
gmw-cfr noun m plural Klötz or Klätz diminutive Klötzje or Klätzche
gmw-cfr most dialects block, log, chunk piece of a hard material
gmw-cfr most dialects ball in ninepins
Noun
gmw-cfr noun n plural Klötzer or Klätzer diminutive Klötzje or Klätzche
gmw-cfr most dialects ball, lump, clot solidified piece of a soft material
gmw-cfr Klomp(e) Knubbel
gmw-cfr most dialects testicle
gmw-cfr Ei
Usage notes
The inflections with -ö- are Ripuarian, those with -ä- are Moselle Franconian.
The above-described semantic distinction between masculine and neuter forms may not be strictly followed in all dialects. Today, especially, the diminutive tends to replace the neuter noun and its senses.
German
Etymology
de gem-pro ine-pro
From de gmh kloz stump; ball, from de goh kloz stump; ball, from de gmw-pro *klott; related to de Kloß lump.
Pronunciation
de /klɔt͡s/
de De-Klotz.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m,,^e:^er[regional] ^chen,^lein
block, log, chunk piece of a hard material, especially wood, either unshaped or square-cut
de especially in compounds block, edifice massive, squat building
de informal klutz slow-witted, clumsy, lethargic person
Declension
m,,^e:^er[regional]
Derived terms
de Bauklotz Betonklotz Bremsklotz Holzklotz Eisenklotz Metallklotz Stahlklotz Türklotz Tischklotz Sitzklotz Fußklotz Klotz am Bein Klotztisch Klotzfuß Klotzschuh klotzig klotzen
Related terms
de Kloß
Descendants
lt klucus 1
pl kloc 1
Further reading
de
Plautdietsch
Etymology
From pdt gml klotz, borrowed from pdt goh kloz, from pdt gmw-pro *klott.
Noun
m Kjlaz
block
Derived terms
pdt Draschklotz Heiwklotz Jiezklotz Pitschkjeklotz
Related terms
pdt klotzen klotzich
pdt 1-syllable words