411 REFERENCE · Wiktionary
Chorzów
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From the en pl Chorzów.
Proper noun
A southern Polish city near en Katowice in en Silesia on the River en Rawa.
Synonyms
city on the Rawa in southern Poland en Königshütte German name
Translations
city on the Rawa in southern Poland
Chinese:
Mandarin: cmn 霍茹夫 Huòrúfū
Czech: cs Chořov
German: de Königshütte f
Hindi: hi ख़ोझ़ुव
Latin: la Chorzovia f
Latvian: lv Hožova f
Polish: pl Chorzów m
Russian: ru Хо́жув m
Silesian: szl Chorzůw
Further reading
en
en Cities in Poland
Polish
pl:
thumb|Chorzów
Etymology
pl. Possible etymologies include:
from pl chory ill + pl -ów, meaning “unhealthy place” or “town of sick people”;
from pl Chorz + pl -ów, where pl Chorz is an archaic personal name, possibly a diminutive of pl Zachariasz;
from the place name und Zversov.
The city developed during the industrialization and was called de Königshütte Royal Ironworks by the Prussians. This was translated to Polish as pl Królewska Huta, but in 1934, the official name was changed to pl Chorzów, the name of an original village in the area of the city, which was first attested in the 12th century.
Pronunciation
Pl-Chorzów.ogg;LL-Q809 (pol)-Olaf-Chorzów.wav
Proper noun
m-in chorzowski chorzowianin chorzowianka
pl city voi/Silesian Voivodeship c/Poland Chorzów
pl Królewska Huta until 1934
Declension
a s
Descendants
en Chorzów 1
Further reading
pl terms suffixed with -ów