411 REFERENCE · Wiktionary
Beamter
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
From de de-ear beampte (14th c.). Substantivization of
beampt, haplology haplologized participial adjective of beampten, which became de beamten in New High German.Beamte
Pronunciation
de /bəˈʔamtɐ/ Germany,most areas
de De-Beamter.ogg Germany
de /bɛˈamtɛr/ Switzerland, some speakers of southern Germany and Austria
de /b̥eˈamtɐ/ Austria
de De-Beamter2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de Be am ter
Noun
+ Beamtin +[rare]
government employee, (government) official, civil servant, public servant, (police) officer male or of unspecified gender
de Amtsträger Staatsbediensteter Staatsdiener
de Angestellter Arbeiter Unternehmer
Usage notes
The feminine form used in legal texts is de Beamtin, which is declined like a standard feminine noun. The grammatically regular, feminine nominalized adjective die Beamte is rarely seen in writing. Duden discourages its use; DWDS mentions it as rare.Ist die Beamtin eine Vergewaltigung der deutschen Sprache? – Fragen Sie Dr. Bopp!
The weak form der Beamte is very common and listed as the lemma in DWDS.de.
Declension
+
Hyponyms
de Abfertigungsbeamter Bahnbeamter Bankbeamter Bundesbeamter Bundeskanzler EU-Beamter Gerichtsbeamter Grenzbeamter Justizbeamter Justizwachebeamter Kolonialbeamter Kommunalbeamter Kostenbeamter Kriminalbeamter Kripobeamter Landesbeamter Lehrer Magistratsbeamter Minister Niederbeamter Oberbeamter Polizeibeamter Polizist Post-Beschäftigter Postbeamter Professor Regierungsbeamter Schalterbeamter Schalterbeamter Sparkassenbeamter Staatsanwalt Staatsbeamter Standesbeamter Steuerbeamter Studienrat Supernumerar Unterbeamter US-Beamter Verwaltungsbeamter Vollstreckungsbeamter Zollbeamter
Noun
de noun form f
de Beamte str gen//dat s ; str gen p
References
Further reading
Beamte
de Occupations