411 REFERENCE · Wiktionary
Spatz
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
spatz
Alemannic German
Alternative forms
gsw Schpatz
Etymology
gsw gem-pro 1
From gsw gmh spaz, gmh spatze, a diminutive of gmh spare, from gsw goh sparo sparrow, from gsw gmw-pro *sparwō. Cognate with de Spatz.
Noun
gsw noun m plural Spatze diminutive Spätzli
sparrow
gsw Perching birds
German
Pronunciation
de /ʃpats/
de De-Spatz.OGG
de De-Spatz2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de ats 1
Etymology 1
From de gmh spaz, gmh spatze, from a diminutive of gmh sparwe, from de goh sparo + goh -izo (compare de Wanze and names like de Fritz, de Heinz, de Kunz). Related with de Sperling.
Noun
((<m,es,en>,<m.weak>))
de especially southern and western sparrow
de Sperling
de ornithology technical house sparrow (Passer domesticus species)
de Haussperling
Usage notes
Though most dictionaries prescribe weak singular forms, the mixed declension has always existed alongside. It is predominant in speech and since the late 20th century also in writing.
Declension
((<m,es,en>,<m.weak>))
Derived terms
de Feldspatz
de mit Kanonen auf Spatzen schießen
Related terms
de Spätzle
Descendants
1 lb Spatz
Etymology 2
From Etymology 1, but with a different plural on the model of the rhyming word de Schatz.
Noun
m,,^e
an affectionate nickname, mostly used towards children, more seldom towards lovers, almost never with friends
de Hallo, mein Spatz! Hello, sweetie!
de Hallo, meine Spätze! Hello, my darlings!
Declension
m,,^e
Further reading
de True sparrows
Luxembourgish
thumb|e Spatz
Etymology
From lb de Spatz.
Pronunciation
lb /ʃpɑts/
lb ɑts 1
lb spatz
Noun
m
sparrow
Synonyms
lb Mësch the originally Luxembourgish word
lb Perching birds