411 REFERENCE · Wiktionary
-erei
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
From de gmh -erīe, from de fro -erie. The suffix first became productive in German to designate workshops pertaining to occupation names ending in de -er, such as de Bäckerei bakery from de Bäcker baker. These cases are more properly analyzed as derivations in de -ei from the occupation name. Later on, de -erei began to be freely attached to verb stems, autonomously from agent nouns. Compare e.g. de Bäckerei above with de Backerei baking derived directly from de backen to bake. Similar developments took place in nl -erij and, to a lesser degree, en -ery.
Pronunciation
de /əˈʁaɪ̯/ Germany
de LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--erei.wav Germany
de /ɐˈʁaɪ̯/ [-ʁaɛ̯] Austria,South German,Switzerland
de De--erei.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Suffix
f,en[rare]
Used to form verbal nouns, which often have an informal, frequentative and/or negative overtone.
de ge-
de warten to wait Warterei [lengthy] waiting
de singen to sing Singerei [unpleasant] singing
Usage notes
This suffix is of virtually unlimited productivity in colloquial German.
Verbs whose stems end in -er or -el use the simple suffix de -ei instead:
de quengeln to whine — de Quengelei whining
Declension
f,en[rare]
Derived terms
de
See also
de -ei
Further reading
Italian
Etymology
From -er- + it -ei.
-er- is the reduced form of the Italian infinitive endings it -are and it -ere.
it -ei stems from it la-vul - hĕbui / (h)ĕ(bu)i, from classical it la habuī, first-person singular perfect of la habeō.it Patota Giuseppe Lineamenti di grammatica storica dell'italiano 2002 il Mulino Bologna 88-15-08638-2 153
The Italian conditional mood stems from a Vulgar Latin periphrastic verb form consisting of infinitive + perfect of habere.
Example: Italian it loderei I would praise stems from it la-vul laudare + hĕbui.
Pronunciation
-erèi
Suffix
verb
used with a stem to form the first-person singular conditional of regular it -are and it -ere verbs
See also Italian grammar, section Conditional mood in the English Wikipedia.
Related terms
Verb affix + Historic → Conditional -er-, -ir- + it -ei it -erei, it -irei it -esti it -eresti, it -iresti it -ebbe it -erebbe, it -irebbe it -emmo it -eremmo, it -iremmo it -este it -ereste, it -ireste it -ebbero it -erebbero, it -irebbero
References
Anagrams
it eeir -iere