411 REFERENCE · Wiktionary
Curação
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Portuguese
Etymology
pt Uncertain 1. Usually cited as a shortening of pt Ilha pt da pt Curação (Island of Healing 1, in reference to the island's supposed use as a rest stop for sailors afflicted with scurvy or other ailments) but this could be a folk etymology, and a pt arw - 1 1 is deemed more likely by some (in which case pt Curaçau may be phonetically closer to the original form). Also compare Taíno *Koratewo, "far distant land", original name of Exuma. Alternatively, a corruption of pt coração heart.
Pronunciation
pt ɐ̃w̃ 3
pt curação coração Portugal
pt Cu ra ção
Proper noun
pt Curaçau
Usage notes
Some dictionaries proscribe this form in favor of pt Curaçau.