411 REFERENCE · Wiktionary
Kicker
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
kicker
German
de:
Pronunciation
de /kɪkər/ [ˈkɪkɐ]
de De-Kicker.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de Ki cker; de Kik ker pre-1996
Etymology 1
From de en kicker. de kicken -er.
Noun
m in
de football informal soccer player/football player
de Fußballer Fußballspieler Spieler
de Andreas Rüttenauer Portugals Kapitän in Saudi-Arabien: Ronaldo unterm Wasserfall Die Tageszeitung: taz 2023-01-10 https://taz.de/!5908097/ 0931-9085 Superbubi Kylian Mbappé wird dann auch dabei sein. Der hat neulich einen Tweet abgesetzt, war zu lesen. Irgendwas mit Zinedine Zidane und dass dem großen Kicker von einst Respekt gebührt.
de ball games placekicker
Declension
m
Etymology 2
After the name of Swiss company Kicker which built foosball devices which were popular in Germany. Eventually from etymology 1.
Noun
m
foosball table
de Kickertisch Fußballtisch<q:chiefly formal> Töggelikasten<q:colloquial, Switzerland> Krökeltisch<q:colloquial, parts of northern Germany>
de Andreas Hartmann Brennpunkt-Projekt im Görlitzer Park: Safe Space im Görli Die Tageszeitung: taz 2022-09-19 https://taz.de/!5879382/ 0931-9085 Außerdem stehen überdachte Tischtennisplatten zur freien Verfügung, ein Kicker und sogar ein Billardtisch. Equipment wie Bälle und Schläger kann man entleihen.
de Kickern the game of foosball, table football, table soccer
de Tischfußball<q:chiefly formal> Töggeli<q:colloquial, Switzerland> Krökeln<q:colloquial, parts of northern Germany>
de 2020 Michael Fischer Diskotheken im ländlichen Raum: Populäre Orte des Vergnügens in Südwestdeutschland (1970–1995) Waxmann Verlag 9783830991298 166 https://books.google.com/books?id=V6LQDwAAQBAJ&pg=PA166&dq=%22spielen+Kicker%22&hl=&cd=7&source=gbs_api#v=onepage&q=%22spielen%20Kicker%22&f=false Die Männer sagen dann: „Wir spielen Kicker“. Und dann sind die Männer versorgt. Die meutern nicht rum.
Declension
m
Derived terms
de kickern
Further reading
de pseudo-loans from English