411 REFERENCE · Wiktionary
Hawaii
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Hawaii Hawaií Hawaiʻi Hawai'i Hawai`i hawaii
English
region Q782 en Location of the state of Hawaii in the United States
Alternative forms
en Hawaiʻi Hawai'i Hawai`i
Etymology
en :bor haw:Hawaiʻi 1
en haw Hawaiʻi, from en poz-pnp-pro *Sawaiki traditional homeland.POLLEX entry
Pronunciation
həwīʹē UK,CA, en /həˈwaɪ.i/
həwīʹ(j)ē həwäʹ(j)ē həwŏʹ(j)ē US, en /həˈwaɪ.i/ /həˈwɑ.i/ /həˈwɔ.i/ [hʊ̈ˈwaɪ̯(j)i] [hʊ̈ˈwɑ(j)i] [hʊ̈ˈwɔ(j)i]
en /həˈvaɪʔi/ /həˈvɑːʔi/ Hawaii,also
en en-us-Hawaii.ogg US
en aɪi 3
en Ha waii
Proper noun
en Q782en insular state c/USA Honolulu formerly a territory.
en Aloha State Hawaii State State of Hawaii
en 2007 w:Joe Biden Jill Promises to Keep (Biden book) Promises to Keep https://archive.org/details/promisestokeepon00joeb/ 2008 New York w:Random House 978-0-8129-7621-2 2007019603 1262796254 111 https://archive.org/details/promisestokeepon00joeb/page/111/ I've learned a lot by watching my Democratic colleague from Hawaii Senator Daniel Inouye. He’s a man of uncommon decency. I’ve never seen him demand political loyalty because of party or friendship, and I’ve never known him to go back on his word.
en Ashley Hayes Study: Interracial marriage, acceptance growing w:CNN https://www.cnn.com/2012/02/16/us/interracial-marriage 2012-02-16 The state where most intermarriages took place was Hawaii, where more than four in 10 newlyweds (42.4%) were intermarried. https://web.archive.org/web/20170302060457/https://www.cnn.com/2012/02/16/us/interracial-marriage
en Q192626en archipelago ocean/Pacific Ocean between North America and cont/Oceania + Hawaiian Islands.
en Hawaiian Islands Islands of Hawaii Sandwich Islands obsolete
en Maui Oahu Kauai Molokai Lanai Niihau Kahoolawe
en Q68740en specifically en island archipelago:suf/Hawaii ocean:Suf/Pacific of co:Suf/Hawaii s:Pref/Hawaii c/USA + + Island. The largest of the Hawaiian Islands.
en Big Island informal Hawaii Island Island of Hawaii
en Q156418en historical en former kingdom archipelago/Hawaiian Islands ocean/Pacific Ocean + Kingdom of +.
en Kingdom of Hawaii Hawaii Kingdom Hawaiian Kingdom
Usage notes
The standard spelling in the islands is en Hawaiʻi, where the und ʻ indicates a glottal stop or phonemic glide. However, Hawaii is the official spelling used in the Constitution of the State of Hawaii.
Holonyms
en Polynesia
Derived terms
en Alaska-Hawaii Time Blue Hawaii County of Hawaii HA Hawaii burger Hawaii County Hawaii Island Hawaii State Hawaii Time Hawaii-Aleutian Time Hawaii-Aleutian Time Zone Hawaiian Hawaiiana Hawaiiian hawaiite Island of Hawaii Kingdom of Hawaii State of Hawaii toast Hawaii
Translations
state of the United States
Amharic: am ሃዋይ, am ሃዋይኢ, am ሃዋኢ
Antillean Creole: gcf Awayi, gcf Away
Arabic: ar هَاوَاي hawāy
Armenian: hy Հավայի
Azerbaijani: az Havay
Belarusian: be Гава́і p
Bulgarian: bg Хава́и p
Catalan: ca Hawai m, ca Hawaii m
Cherokee: chr ᎭᏩᏱ
Chinese:
Cantonese: yue 夏威夷
Mandarin: cmn 夏威夷 Xiàwēiyí, cmn 夏威夷州 Xiàwēiyí-zhōu
Corsican: co Hawaii f-p
Czech: cs Havaj f
Danish: da Hawaii
Dutch: nl Hawaï, nl Hawaii
Esperanto: eo Havajo
Farefare: gur Hawai'i
Faroese: fo Havaii n
Finnish: fi Havaiji
French: fr Hawaï f, fr Hawaii f
Frisian:
West Frisian: fy Hawaï
Galician: gl Hawai m
Georgian: ka ჰავაი
Old Georgian: oge Ⴠⴀⴣⴀⴈⴢⴈ
German: de Hawaii
Greek: el Χαβάη f
Haitian Creole: ht Awayi
Hawaiian: haw Hawaiʻi
Hebrew: he הוואי f hawāy
Hindi: hi हवाई
Hungarian: hu Hawaii
Icelandic: is Havaí n
Irish: ga Haváí m
Italian: it Hawaii f-p
Japanese: ja ハワイ州 Hawai-shū, ja 布哇 Hawai, ja ハワイ Hawai
Kannada: kn ಹವಾಯಿ
Kazakh: kk Гавайи
Khmer: km ហាវ៉ៃ
Korean: ko ^하와이
Kyrgyz: ky Гавайи
Lao: lo ຮາວາຍ
Latin: la Havaii, la Civitas Havaiorum
Latvian: lv Havajas f-p
Lithuanian: lt Havajai m-p
Macedonian: mk Хава́и n
Marshallese: mh Awai
Navajo: nv Hawáai hahoodzo, nv Kéyah Ałkééʼ Naaznilgo Dah Ndaaʼeełí
Norwegian:
Bokmål: nb Hawaii
Nynorsk: nn Hawaii
Occitan: oc Hawai, oc Hawaii
Persian: fa هاوائی hâvâ'i
Pohnpeian: pon Awai
Polish: pl Hawaje p
Portuguese:
Brazilian Portuguese: pt Havaí m
European Portuguese: pt Havai m
Punjabi: pa ਹਵਾਈ
Romanian: ro Hawaii f
Russian: ru Гава́йи p
Serbo-Croatian: sh Havaji, sh Хава́ји
Slovak: sk Havaj m
Slovene: sl Havaji
Spanish: es Hawái
Swedish: sv Hawaii n
Tagalog: tl Haway, tl Hawai
Tajik: tg Ҳавайӣ, tg Гавайӣ
Thai: th ฮาวาย
Tongan: to Hauaiʻi, to Vaihi
Turkish: tr Hawaii
Turkmen: tk Gawaýi
Ukrainian: uk Гава́ї p
Uzbek: uz Gavayi
Vietnamese: vi Hawaii, vi Ha-oai, vi Hạ Uy Di dated
Yiddish: yi האַוואַיִ
chain of islands
Arabic: ar هَاوَاي hawāy
Armenian: hy Հավայան կղզիներ
Catalan: ca illes Hawaii f-p, ca illes Hawai f-p
Chinese:
Mandarin: cmn 夏威夷 Xiàwēiyí, cmn 夏威夷群島 Xiàwēiyí-qúndǎo
Chinook Jargon: chn oihe owaihi
Czech: cs Havajské ostrovy m-p
Esperanto: eo Havajo
Faroese: fo Havaiioyggjar f-p
Finnish: fi Havaijisaaret p
French: fr Hawaï f, fr les îles Hawaï
Georgian: ka ჰავაი, ka ჰავაის კუნძულები
German: de Hawaii
Haitian Creole: ht Awayi
Hawaiian: haw Hawaiʻi
Hindi: hi हवाई
Irish: ga Oileáin Haváí m-p
Italian: it Hawaii f-p
Japanese: ja ハワイ ハワイ諸島 Hawai-shotō, ja 布哇 Hawai
Lao: lo ຮາວາຍ
Latvian: lv Havaju salas f-p
Lithuanian: lt Havajų salos f-p
Macedonian: mk Хава́и n
Marshallese: mh Awai
Norwegian:
Bokmål: nb Hawaii
Nynorsk: nn Hawaii
Occitan: oc Hawaii
Okanagan: oka wahú
Pohnpeian: pon Awai
Polish: pl Hawaje p
Portuguese:
Brazilian Portuguese: pt Havaí m
European Portuguese: pt Havai m
Romanian: ro Hawaii f
Russian: ru Гава́йи p, ru Гава́йские острова́ m-p
Serbo-Croatian: sh Havajski otoci
Spanish: es Hawái
Swedish: sv Hawaiiöarna
Thai: th ฮาวาย
Tongan: to Hauaiʻi, to Vaihi
Turkish: tr Hawaii
Vietnamese: vi quần đảo Hawaii, vi quần đảo Ha-oai, vi quần đảo Hạ Uy Di dated
largest of the Hawaiian Islands
Catalan: ca Hawai m, ca Hawaii m
Czech: cs Havaj f
Esperanto: eo Havajo
Faroese: fo Havaii n
Finnish: fi Hawaii
French: fr Hawaï f
Galician: gl Hawai
Georgian: ka ჰავაი
German: de Hawaii
Hawaiian: haw Hawaiʻi
Japanese: ja ハワイ Hawai-tō ハワイ島, ja 布哇 Hawai
Lao: lo ຮາວາຍ
Lithuanian: lt Havajis m, lt Havajai m-p
Macedonian: mk Хава́и n
Occitan: oc Hawaii
Portuguese:
Brazilian Portuguese: pt Havaí m
European Portuguese: pt Havai m
Romanian: ro Hawaii f
Russian: ru Гава́йи p
Slovak: sk Havaj m
Spanish: es Hawái
Swedish: sv Hawaii
Tagalog: tl Hawai, tl Haway
Thai: th ฮาวาย
Turkish: tr Hawaii
Vietnamese: vi đảo Hawaii, vi đảo Ha-oai, vi đảo Hạ Uy Di dated
kingdom
Hawaiian: haw Hawaiʻi
Lithuanian: lt Havajai m-p
Portuguese:
Brazilian Portuguese: pt Havaí m
European Portuguese: pt Havai m
Turkish: tr Hawaii
Bulgarian: bg Хаваи p, bg Хавайски острови p
Italian: it le Hawaii f-p
Korean: ko ^하와이
Lithuanian: lt Havajai
Maltese: mt il-Ħawaj
Volapük: vo Havayuäns
See also
References
Further reading
Catalan
Alternative forms
ca Hawai
Etymology
ca :uder haw:Hawaiʻi
From ca haw Hawaiʻi.
Pronunciation
ca LL-Q7026 (cat)-Marvives-Hawaii.wav Barcelona
Proper noun
m
ca Hawaii Q68740
ca Hawaii Q782
Derived terms
ca illes Hawaii Hawaiian Islands
Danish
da:
thumb|Hawaii
Etymology
da :bor en:Hawaii
Borrowed from da en Hawaii.
Proper noun
da proper noun genitive Hawaiis
da Hawaii Q68740
da Hawaii Q782
German
Alternative forms
de Hawaï Hawai
Etymology
de :uder haw:Hawaiʻi
From de haw Hawaiʻi.
Pronunciation
de /haˈvaɪ̯/ normal
de /haˈvaːʔi/ learned; very rare
de De-Hawaii.ogg
de De-Hawaii2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
toponym
de Hawaii Q68740
de Hawaii Q782
Derived terms
de Hawaii-Inseln
de Hawaiier
de Hawaiianer
de hawaiisch
de hawaiianisch
Hungarian
hu:
hu haw poz-pnp-pro
Pronunciation
havaji
hu Ha waii
hu ji 3
Proper noun
hu proper noun
hu Hawaii Q68740
hu Hawaii-szigetek
hu Hawaii Q782
Declension
Hawaii o sgHawaii sg
Italian
it:
Etymology
it :bor en:Hawaii
it en Hawaii, from it haw Hawaiʻi.
Pronunciation
Hawài,Havài<qual:archaic or literary><hyph:Ha.wàii>
Proper noun
f-p
it Hawaii Q68740
it Hawaii Q782
Derived terms
it hawaiano
Norwegian Bokmål
no:
Etymology
nb :uder haw:Hawaiʻi
From nb haw Hawaiʻi.
Proper noun
nb proper noun
nb Hawaii Q68740
nb Hawaii Q782
Derived terms
nb hawaier
nb hawaiisk
Norwegian Nynorsk
nn:
Etymology
nn :uder haw:Hawaiʻi
From nn haw Hawaiʻi.
Proper noun
nn proper noun
nn Hawaii Q68740
nn Hawaii Q782
Derived terms
nn hawaiar
nn hawaiisk
Swedish
Etymology
sv :bor en:Hawaii
sv en Hawaii, from sv haw Hawaiʻi.
Noun
c
sv Hawaii Q68740
sv Hawaii Q782
Hawaiian pizza
Related terms
sv hawaiian hawaiiansk hawaiianska hawaiier hawaiigitarr hawaiimusik hawaiisk hawaiiska hawaiiskjorta
Further reading
sv Pizza
Turkish
Etymology
tr :bor en:Hawaii 2 1
Pronunciation
tr /ha.ˈva.iː/
tr Ha wa i ʻi
Proper noun
tr Hawaii Q68740
tr Hawaii Q782