411 REFERENCE · Wiktionary
-ачка
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Macedonian
Etymology
From either mk -ач / mk -ак -ка.
Pronunciation
Suffix
mk suffix noun-forming suffixes f
Suffix appended to imperfective verbs to create a feminine noun denoting a person, an action or an object.
Derived terms
mk
See also
mk -ач
Pannonian Rusyn
Alternative forms
rsk -ячка
Etymology
rsk :inh zlw-osk:-ačka, -áčka<ety:af<-ák<ety:inh<sla-pro:*-akъ>>><-ka>:af<-áč<ety:inh<sla-pro:*-čь>:inh<sla-pro:*-ačь>>><-ka>> 1 1
Pronunciation
rsk at͡ʃka 2
rsk ач ка
Suffix
rsk suffix f noun-forming suffixes
rsk productive suffix forms nouns for objects, most often denoting the tool used to perform an action
rsk вязац вязачка
rsk купац купачка
rsk лупац лупачка
rsk шеяц шеячка
rsk грабац грабачка
rsk коса косачка
rsk productive suffix forms abstract nouns from verbs
rsk ламац ламачка
rsk копац копачка
rsk облївац облївачка
rsk unproductive suffix rsk -ак,-ач suffix
Declension
Derived terms
rsk
References
-АЧКА/-ЯЧКА 863 2
Ukrainian
Etymology
uk nominal :af uk:-ач<id:nominal> uk:-ка<id:dim> 1 + Compare be,bg,mk,rsk,ru -ачка, cs -ačka, pl -aczka describing medical conditions.
Suffix
uk suffix f-in -а́чка noun-forming suffixes
Forms nouns that pertain to the action of the root verb: processes and their results
uk -арка -ярка uk
uk взува́ти<t:to put on shoes> -а́чка взува́чка<t:footwear><qq:colloquial>
forms feminine nouns of a medical condition
uk рига́ти<t:to vomit> -а́чка рига́чка<t:vomit><qq:low colloquial>
uk блюва́ти<t:to vomit> -а́чка блюва́чка<t:vomiting>
Usage notes
This suffix does not form the feminine equivalents of masculine agent nouns ending in uk -ач (see category). Such nouns are formed by the addition of uk -ка feminine-equivalent suffix to the masculine noun in question.
Declension
-а́чка<*>
Derived terms
uk
References
uk uk:Лев Миха́йлович Полю́га uk:Полюга Лев Михайлович 2001 uk:Словник українських морфем<t:Dictionary of Ukrainian morphemes> uk:Львів uk:Світ 966-603-105-1