411 REFERENCE · Wiktionary
Christmas present
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology 1
From en Christmas present gift.
Pronunciation
en /ˈkɹɪsməs ˌpɹɛzənt/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christmas present.wav Southern England
Noun
~ Christmas presents
en Christmas present
en Children believe that Santa Claus comes down the chimney to bring them Christmas presents.
Translations
Afrikaans: af kersgeskenk, rare af Kersfees geskenk, af Kersfees present
Cebuano: ceb pinaskohan
Danish: da julegave c
Dutch: nl kerstcadeau n
Esperanto: eo kristnaskodonaco
Finnish: fi joululahja
French: fr cadeau de Noël m, fr étrennes f-p
German: de Weihnachtsgeschenk m, de Weihnachtsgabe f, rare de Bescherung f
Hungarian: hu karácsonyi ajándék
Icelandic: is jólagjöf f
Indonesian: id hadiah Natal
Italian: it regalo di Natale m
Japanese: ja クリスマスプレゼント
Nigerian Pidgin: pcm
Norwegian:
Bokmål: nb julegave f m, nb julepresang m
Nynorsk: nn julegåve f, nn julepresang m
Polish: pl prezent świąteczny m
Russian: ru
Spanish: es aguilando m, es aguinaldo m
Swedish: sv julklapp c, sv klapp c
Vietnamese: vi quà Nô-en
Volapük: vo kritidalegivot
Etymology 2
en Christmas + en present relating to now, current. Present is used as a postpositioned adjective. First popularized in Charles Dickens' A Christmas Carol.
Pronunciation
en /ˌkɹɪsməs ˈpɹɛzənt/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christmas present2.wav Southern England
Noun
~ Christmases present
A contemporary Christmas.
en May 15, 1998 Janet Colsher Teitsort Long-Distance Grandma: How to Stay Connected with Grandkids Far Away Baker Publishing Group Baker 145 http://books.google.co.cr/books?id=qNnRQlHFDAQC&q=%22becomes+christmas+present%22&dq=%22becomes+christmas+present%22&hl=en&sa=X&ei=zGHBUoiIHtSgkAea14HoAg&ved=0CDYQ6AEwAA 0801011655 Christmas past becomes Christmas present.
en May 3, 2012 Stella Duffy Wavewalker w:Profile Books 5 13 http://books.google.com/books?id=5yvbFMKs2ZAC&pg=RA1-PA13&dq=%22christmases+present%22&hl=en&sa=X&ei=IQ_DUq2mBIrioATy4ICwAw&ved=0CFQQ6AEwAw#v=onepage&q=%22christmases%20present%22&f=false 1847655424 Anita had been relieved to unload the burden of her Christmases Past following her Process but she certainly hasn't told Max any of the details of the Christmases present she'd be spending with John.
Derived terms
en Ghost of Christmas Present
Related terms
en Christmas past
en Christmas future
en Christmas
en heteronyms terms where the adjective follows the noun