411 REFERENCE · Wiktionary
-ke
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "ke"
Dutch
Alternative forms
nl -ken -ske
Etymology
From earlier nl -ken, from nl dum -ken, dum -kin, dum -kijn, from nl odt *-kīn, apparently representing nl gmw-pro *-ukīn, a double diminutive, from gmw-pro *-uk + odt *-īn.
The standard Dutch nl -tje and its variants are derived from nl -ke(n) through palatalization. Cognate with de -chen, nds -ken, en -kin, en -ock.
Pronunciation
nl Nl--ke.ogg
Suffix
nl suffix noun-forming suffixes n plural -kes diminutive suffixes
nl colloquial Southern Dutch nl -tje diminutive noun suffix
Estonian
Alternative forms
et -kene
Etymology
et
Suffix
1 -kese -kestet diminutive suffixes
A noun suffix that builds (endearing) diminutives from nouns.
kivi (stone) → kivike (a small stone)
Usage notes
Diminutives can be stacked, yielding et -kene, et -keseke, et -kesekene. The longer forms are rarely used, as they are used to further emphasize either on endearing or diminutive value.
Declension
-ke
-ke
Derived terms
et
Finnish
Alternative forms
fi -ike
Etymology
From fi -kka e.
Pronunciation
*
Suffix
noun fi diminutive suffixes
Forms diminutive forms of nouns.
fi aalto wave aalloke wavelet
fi siipi wing siiveke aileron
fi lause sentence lauseke expression; phrase
Forms nouns from verbs, often to describe the result of an action.
fi elää to live eläke pension
fi seisahtaa to come to a standstill seisake railway stop
fi rare Forms nouns from adjectives.
fi lämmin warm lämmike something used to warm up
Declension
- k kk a
- k kk ä
Derived terms
fi
See also
fi -e
References
257 ke-sanojen koostumus ja merkitys
Anagrams
fi ek EK
Hungarian
Etymology
From hu fiu-pro -. Compare fi -kka and et -ke.
Pronunciation
hu kɛ 1
Suffix
hu suffix diminutive suffixes
hu diminutive suffix Added to a word to express smallness, youth, unimportance, or endearment. When added to present participles, it can also express the instrument or place of the action indicated in the base word.
hu egy one egyke only child
hu egér mouse egérke tiny mouse
hu ül to sit → hu ülő sitting → hu ülőke seat, small seat
Usage notes
diminutive suffix Variants:
hu -ka is added to back-vowel words
hu -ke is added to front-vowel words
Derived terms
hu adjective
hu noun
hu diminutive noun
hu proper noun
See also
-cske
Appendix:Hungarian suffixes
Ingrian
Etymology
From izh -kka -e. Akin to fi -ke.
Pronunciation
Suffix
izh rare unproductive Used to form nouns from adjectives.
Declension
back-vocalick kk afront-vocalick kk
Derived terms
izh
Japanese
Romanization
け
Lingala
Etymology
See the Lingala adjective ke.
Adjective
ln adj
small
Low German
Alternative forms
nds -ken in other dialects
Etymology
From nds gml -eken, from nds osx *-ukīn, from nds gmw-pro *-ukīn. Compare de -chen, nl -ke.
Suffix
nds suffix noun plural -kes diminutive suffixes n nds Low Prussian
used to form the diminutive of nouns and hypocoristic forms of proper nouns and other parts of speech
nds Brotke bread
nds Anke Annie
nds Gottke God
nds kommke come (second-person singular present imperative, hypocoristic)
References
Erhard Riemann (et al.), Preußisches Wörterbuch: deutsche Mundarten Ost- und Westpreußens (1974)
A. Treichel, Dialectische Räthsel, Reime und Märchen aus dem Ermlande, in Altpreussische Monatsschrift neue Folge. Der Preussischen Provinzial-Blätter vierte Folge, volume 27 (1890), edited by Rudolf Reicke and Ernst Wichert, pp. 327–332; on p. 332:
Aus Braunsberg wird mir noch gemeldet (Pfr. Preuschoff), daß dort und in der Umgegend die Verkleinerungs-Endsilbe -chen und -lein, erstere in -ke verplattdeutscht, überaus häufig und überall angehängt werden, wie z. B. Jacke! nêke! kommke! Ebenso an Personennamen. Man hört die Schulkinder ihren Gefährten also zurufen: Albrechtke, Ehmke, Eadmannke (Erdmannchen), Wulfke u. s. w.
H. Frischbier, Preußisches Wörterbuch. Ost- und westpreußische Provinzialismen, volume 1, A–K (1882)
H. Frischbier, Preußisches Wörterbuch. Ost- und westpreußische Provinzialismen, volume 2, L–Z (1883)
Middle English
Etymology 1
enm ang -ca, from enm gmw-pro *-ukō, from enm gem-pro *-ukô; equivalent to enm -ok diminutive suffix -e suffix forming agent nouns agentive.
Alternative forms
enm -k
Pronunciation
enm /-k(ə)/
Suffix
enm suffix noun-forming suffixes
enm rare mostly no longer productive Forms diminutive nouns from other nouns or adjectives.
Derived terms
enm
References
-ke suf MED24100
Etymology 2
Suffix
enm suffix 1
enm -ken
enm diminutive suffixes
Mohawk
Alternative forms
moh -ʼke
Etymology
From moh iro-nor-pro *-keh.
Suffix
moh suffix
locative suffix in, at
Derived terms
moh
References
104
Nǀuu
Etymology
ngh
Pronunciation
ngh /-ke/
Suffix
ngh suffix
plural maker
References
Sands, Bonny & Jones, Kerry & Esau, Katrina & Collins, Chris & Witzlack-Makarevich, Alena & Job, Sylvanus & Miller, Amanda & Steyn, Betta & Zaanen, Menno & Namaseb, Levi & Berg, Dietloff & Mantzel, Dotty & Damarah, Willem & Snyman, Claudia & Wyk, David & Brugman, Johanna & Exter, Mats & Vaalbooi, Antjie & Westhuizen, Mietjie. (2022). Nǀuuki Namagowab Afrikaans English ǂXoakiǂxanisi/Mîdi di ǂKhanis/Woordeboek/Dictionary
Güldemann, Tom. “"Back to normal?" - ditransitives in the Tuu family.” (2007).
South Slavey
Pronunciation
Suffix
xsl suffix
Used to form collective nouns.
Usage notes
Follows the suffixes xsl -ah and xsl -cho, as well as the possessive suffix:
xsl dene person deneke people
xsl sedeneé my person sedeneéke my people
Derived terms
xsl
References
247
West Frisian
Alternative forms
fy -tsje after the consonants [l], [n], [t] and [d].
Etymology
From fy gmw-pro *-ikīn, gmw-pro *-ukīn. Cognate with nl -tje, fr -quin de -chen, ang -cen, and non -ki.
Pronunciation
fy /kə/
Suffix
fy suffix
suffix forming diminutives from nouns
Usage notes
This suffix is attached to a stem ending in a vowel or diphthong, or one of the consonants [m], [p], [f], [s], or [r].
References
48077
Ye'kwana
Pronunciation
Etymology 1
Alternative forms
mch -che allomorph after mch i
Suffix
mch suffix
forms adverbs from nouns with a resulting meaning of ‘having X’, ‘with X’; must be accompanied by the prefix mch t- and can also follow a possessive suffix mch -i
Usage notes
It is unclear if mch t- -ke is best analyzed as an adverbializing circumfix or as a separate unspecified person prefix mch t- and adverbializing suffix mch -ke.
Etymology 2
Suffix
mch suffix
mch -kene distant past imperfective suffix.
Derived terms
mch -kene -akene -akento -a'kene
Etymology 3
Suffix
mch suffix
allomorph of mch -e adverbializer used for stems with a reducing final syllable that begins with mch k
References
150–151, 213–222 -ke
Zulu
Etymology
zu
Suffix
zu suffix
now
and so
then
very well
zu Yeboke. Yes, very well.
Usage notes
The suffix is usually affixed to the first word of the sentence.
References
zu modal particles