411 REFERENCE · Wiktionary
Beethoven
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Ludwig van +
thumb|Portrait of Ludwig van Beethoven by Joseph Karl Stieler, 1820
Etymology
en de Beethoven, which is itself of en nl - origin.
Pronunciation
en /ˈbeɪˌtəʊvən/ /ˈbeɪtˌhəʊvən/ UK
en /ˈbeɪˌtoʊvən/ US
en LL-Q1860 (eng)-Knabrupt-Beethoven.wav GA
en əʊvən 3
Proper noun
en German < Dutch, usually applying to Ludwig van Beethoven.
Derived terms
en Beethovenesque Beethovenian Beethoveniana Beethovenish
Translations
German surname
Amharic: am ቤትሆቨን
Arabic: ar بِيتْهُوفَن
Aramaic: arc ܠܘܕܒܝܓ
Armenian: hy Բեթհովեն
Assamese: as বিটহ'ফন
Azerbaijani: az Bethoven
Belarusian: be Бетхо́вен m f, be Бэтго́вэн m f old spelling
Bengali: bn বেটোফেন, bn বেইটোভেন
Bulgarian: bg Бетховен, bg Бетовен
Burmese: my ဘီသိုဗင်
Chinese:
Cantonese: yue 貝多芬
Hakka: hak 貝多芬 Pi-tô-fûn
Mandarin: cmn 貝多芬
Esperanto: eo Betoveno
Finnish: fi Beethoven
Georgian: ka ბეთჰოვენი
German: de Beethoven m f
Greek: el Μπετόβεν
Guarani:
Paraguayan Guarani: gug Vetóven
Hebrew: he בטהובן
Hindi: hi बीथोवेन, hi बीथोव्हेन
Hungarian: hu Beethoven
Italian: it Beethoven
Japanese: ja ベートーヴェン Bētōven, ja ベートーベン Bētōben
Kannada: kn ಬೆಟ್ಹೋವನ್
Korean: ko ^베토벤
Latvian: lv Bēthovens
Lithuanian: lt Bethovenas
Macedonian: mk Бетовен
Malayalam: ml ബീഥോവൻ
Marathi: mr बीथोव्हेन, mr बेथोव्हेन
Mongolian:
Cyrillic: mn Бетховен
Mongolian script: mn ᠪᠧᠲᠤᠹᠧᠨ
Newar: new बेट्होफ़न्, new बेइटहअउभन
Persian: fa بتهوون bethôvon, fa بیتهوفِن bêthôfen
Polish: pl Beethoven m
Punjabi: pa ਬੀਥੋਵਨ
Russian: ru Бетхо́вен m f
Samogitian: sgs Bethuovens, sgs Bethovėns
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Бȅтовен
Latin: sh Bȅtoven, sh Beethoven
Sinhalese: si බීතෝවන්
Swedish: sv Beethoven
Tamil: ta பேத்தோவன்
Telugu: te బీథోవెన్
Thai: th เบโทเฟน bee-too-feen
Ukrainian: uk Бетхо́вен m f, uk Бето́вен m f rare
Urdu: ur بیتھوون
Uyghur: ug بىتخوۋىن
Uzbek: uz Betxoven
Veps: vep Bethoven
Vietnamese: vi Bét-thô-ven, vi Bối Đa Phần obsolete
Yiddish: yi בעטהאָוון
en terms with consonant pseudo-digraphs
en Individuals
Cebuano
Etymology
ceb :der en:-<ety:uder<de:->> 2 1
Proper noun
ceb proper noun
ceb male German < Dutch
2012 — Logroño, Guam P., 1 Gitigbas, 1 Gidunggab-patay (23 July), SuperBalita
ceb Si PO3 Beethoven Rocamora Jr. imbestigador sa Samboan Police nga nahinabi sa Sun.Star Superbalita, nagkanayon nga ang suspetsado nag-inom daplin sa dalan uban sa iyang mga higala niadtong Sabado sa alas 10:15 sa gabii.
ceb 5 October 2015 Limpangog, Romeo https://www.philstar.com/banat/balita/2015/10/05/1507628/mandaue-city-mopasigarbo-sa-ilang-lokal-nga-produkto Mandaue City Mopasigarbo sa Ilang Lokal nga Produkto Banat News Dugang sa mitambong sa pagbukas sa kalihokan sila si CDA, Macario Quevedo, CEO, People’s Cooperative, councilor Beethoven Andaya, chair, committee on cooperatives ug ingon man si Atty. Ernesto Maringuran nga maoy Mandaue City Cooperative Development Officer. https://web.archive.org/web/20250123143758/https://www.philstar.com/banat/balita/2015/10/05/1507628/mandaue-city-mopasigarbo-sa-ilang-lokal-nga-produkto 23 January 2025
the German composer and pianist Ludwig van Beethoven
ceb Individuals
French
fr:
Etymology
fr :bor de:Beethoven
fr de Beethoven.
Pronunciation
Béthoveŭne
Proper noun
fr German
fr 1888 Auguste de Villiers de L'Isle-Adam La légende moderne L'art moderne 69 https://books.google.fr/books?id=hPiKsirGEBEC&pg=PA69 — Tu n’es pas sans ignorer, n’est-ce pas ? continua l’Étranger, que des hommes ont paru, dans ma partie, qui s’appelaient Orphée, Tyrtée, Gluck, Beethoven, Weber, Sébastien Bach, Mozart, Pergolèse, Palestrina, Rossini, Hændel, Berlioz, — d’autres encore.
Derived terms
fr beethovénien
German
de:Ludwig van +
Etymology
From de nl van Beethoven, from nl beet hoven beetroot farms.
Pronunciation
de /ˈbeːtˌhoːfn̩/
de De-Beethoven.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
surname
de Dutch, usually applying to Ludwig van Beethoven.
Declension
surname
References
Swafford, Jan (2014): Beethoven: Anguish and Triumph : a Biography
de Individuals
Hungarian
hu:Ludwig van +
Etymology
Borrowed from hu de -.
Pronunciation
bétóven
hu
hu Bee tho ven
hu ɛn 3
Proper noun
hu proper noun
hu German < Dutch, usually applying to Ludwig van Beethoven.
Declension
Beethovene e -Beethoven j jei
Derived terms
hu beethoveni
hu Beethoven-szimfónia
hu surnames
hu Individuals
Polish
pl:
Etymology
pl :bor de:Beethoven + 1
Pronunciation
betowen Bee.tho.ven
Proper noun
m-pr
pl German < Dutch, usually applying to Ludwig van Beethoven.
Declension
s
Further reading
pl Individuals