411 REFERENCE · Wiktionary
-ܗ
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
From aii arc ־ֵה -ēh, analogical consonantism after the independent personal pronoun arc הוּ hū; cognate to he ־וֹ -ó and ar ـهُ
Pronunciation
aii [-eːh] Standard
aii [-eːh] [-eħ] Nineveh Plains
Particle
pcl -ܹܗ
attached to prepositions to indicate a male or masculine object in the 3rd person; him, it
aii ܐܸܠܹܗ to him
aii ܥܲܡܹܗ with him
attached to nouns to indicate possession by a male or masculine noun in the 3rd person; his, its
aii ܒܪܵܬܹܗ his daughter
attached to progressive verbs to indicate an action being directed to a male or masculine noun in the 3rd person
aii ܗ̇ܝ ܝܠܵܗ̇ ܒܸܙܒ݂ܵܢܹܗ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ She is buying him food.
attached to passive and past participles to indicate an action being directed to a male or masculine noun in the 3rd person
aii ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܐ݇ܡܝܼܪܹܗ He has told him.
Synonyms
indicating possession aii ܕܝܼܹܗ
Etymology 2
From aii arc ־ָהּ -āh, analogical consonantism after the independent personal pronoun arc הִי hī; cognate to he ־ָהּ -áh and ar ـهَا
Pronunciation
aii [-aːh] Standard
aii [-aːh] [-aħ] Nineveh Plains
Particle
pcl -ܵܗ̇
attached to prepositions to indicate a female or feminine object in the 3rd person; her, it
aii ܐܸܠܵܗ̇ to her
aii ܥܲܡܵܗ̇ with her
attached to nouns to indicate possession by a female or feminine noun in the 3rd person; her, its
aii ܟܲܠܒܵܗ̇ her dog
attached to progressive verbs to indicate an action being directed to a female or feminine noun in the 3rd person
aii ܝܼܢܵܐ ܒܸܒܢܵܝܵܗ̇ ܒܲܝܬܵܐ They are building her a house.
attached to passive and past participles to indicate an action being directed to a female or feminine noun in the 3rd person
aii ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܐ݇ܟ݂ܝܼܠܵܗ̇ He has eaten it (her)
Synonyms
indicating possession aii ܕܝܼܵܗ̇
See also