411 REFERENCE · Wiktionary
Samaritan
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
samaritan samaritán
English
Etymology
From en la Samarītānus, from en grc Σαμαρείτης, from grc Σαμαρεία Samaria, derived from en hbo שֹׁמְרוֹנִים Šōmərôním and hbo שֹׁמְרוֹן Šōmərôn respectively. Attested in Old English.
Pronunciation
en /səˈmæɹɪtən/ RP
en /səˈmɛɹɪtən/ GA
en En-us-Samaritan.ogg GA
en Sa mar i tan
Noun
A native, or inhabitant of Samaria; especially one practising certain ethnoreligious traditions indigenous to that region.
en 2009 w:Diarmaid MacCulloch A History of Christianity 62 Penguin 2010 Many of these despised people built a rival temple on Mount Gerizim in the central Palestinian territory known as Samaria, and hence they were called Samaritans (a word of contempt to Jews); in very reduced numbers, they still live round their sacred mountain now.
A charitable person, one who helps others (from the Bible story in Luke 10:30–37).
en UK A person who works for the Samaritans telephone helpline, taking calls from suicidal members of the public.
Coordinate terms
Derived terms
en Samaritaness Samaritan Aramaic Good Samaritan Samaritanism
Translations
a native or inhabitant of Samaria
Arabic: ar سَامِرِيّ m
Catalan: ca samarità m
Cherokee: chr ᎠᏌᎺᎵ
Chinese:
Cantonese: yue 撒馬利亞人 saat3 maa5 lei6 aa3 jan4
Mandarin: cmn 撒馬利亞人 Sāmǎlìyàrén
Coptic: cop ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
Czech: cs samaritán m, cs samaritánka f
Danish: da samaritaner c
Dutch: nl Samaritaan m, nl Samaritaanse f
Finnish: fi samarialainen
French: fr Samaritain m, fr Samaritaine f
Galician: gl samaritano m
German: de Samariter m, de Samariterin f
Hebrew: he שׁוֹמְרוֹנִי m shomroní
Samaritan Hebrew: smp ࠔࠠࠌࠝࠓ
Hindi: hi सामरी m
Italian: it samaritano m, it samaritana f
Manx: gv Samaaragh m
Old Church Slavonic: cu самарѣнꙑн҄и f, cu самарѣнинъ m
Polish: pl Samarytanin m, pl Samarytanka f
Portuguese: pt samaritano m
Russian: ru самаритя́нин m, ru самаритя́нка f
Spanish: es samaritano m, es samaritana f
Swedish: sv samarier c, sv samarit c
Volapük: vo Samaritänan m f, vo hi-Samaritänan m, vo ji-Samaritänan f
Adjective
-
Of, or relating to Samaria or Samaritans.
Translations
of or relating to Samaria or the Samaritans
Catalan: ca samarità
Coptic: cop ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ
Danish: da samaritansk
Dutch: nl Samaritaans
Finnish: fi samarialainen
French: fr samaritain m, fr samaritaine f
Galician: gl samaritano
Hindi: hi सामरी
Italian: it samaritano
Manx: gv Samaaragh
Old English: ang Samaritanisċ
Polish: pl samarytański
Portuguese: pt samaritano
Russian: ru самаритя́нский
Spanish: es samaritano
Swedish: sv samarisk
Volapük: vo Samaritänik region; vo Samaritänanik m f, vo hi-Samaritänanik m, vo ji-Samaritänanik f
Proper noun
The ancient language of Samaria: a dialect of Hebrew.
Anagrams
en aaaimnrst Sarmatian
en Abrahamism Alphabets Ancient Near East Languages Suicide