411 REFERENCE · Wiktionary
Mesyna
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Mesyną
Polish
pl:
thumb|Mesyna
Alternative forms
pl Messyna
Etymology
pl :bor it:Messina<ety:uder<la:Messāna>> 3 1
Pronunciation
LL-Q809 (pol)-Olaf-Mesyna.wav
Proper noun
f
pl former province/and/metropolitan city c/Italy Messina
pl herb Mesyny coat of arms of Messina
pl Kilka łodzi rybackich z Messyny zostało zarekwirowanych. Several fishing boats from Messina were requisitioned.
pl 1913 Kraków w:Tadeusz Miciński Xiądz Faust „Książka“ 112 Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. The steamboat went to the docks for repairs, the passengers were placed hospitably with the inhabitants of Messina or in monasteries.
pl 1922 Lwów-Warszawa-Kraków w:Henryk Sienkiewicz Z dawnych dziejów Wydawnictwo Zakładu Nar. Imienia Ossolińskich 167 Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. Engineers and miners from Messina were summoned to the Syracuse quarries, and their labors were paid at a price worth of gold.
pl 1926 Warszawa Wacław Filochowski Przez kraj wód, duchów i zwierząt Wydawnictwo Bibljoteki Dzieł Wyborowych 101 co innego więc drzemiąca na wulkanie Mesyna, a co innego Krzaczyn Messina, slumbering on the volcano, is one thing, and Krzaczyn is another
pl 1968 Kraków w:Kazimierz Wyka Modernizm polski. Struktura i rozwój Wydawnictwo Literackie 106 zburzenie sycylijskiego miasta Mesyna przez trzęsienie ziemi the destruction of the Sicilian city of Messina by an earthquake
Declension
s
Derived terms
pl adjective mesyński
pl nouns Mesyńczyk Mesynka Cieśnina Mesyńska
Further reading
pl 2019 Ewa Wolnicz-Pawłowska; Andrzej Markowski; Maciej Zych; Justyna Kacprzak; Teresa Brzezińska-Wójcik; Andrzej Czerny; Romuald Huszcza; Sabina Kacieszczenko; Dariusz Kalisiewicz; Artur Karp; Jerzy Ostrowski; Jarosław Pietrow; Jerzy Pietruszka; Andrzej Pisowicz; Bogumiła Więcław; Tomasz Wites; Wojciech Włoskowicz; Bogusław R. Zagórski Urzędowy Wykaz Polskich Nazw Geograficznych Świata 978-83-254-2578-4 359 Maciej Zych Główny Urząd Geodezji i Kartografii Warszawa 2nd updated
pl exonyms